Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "doen ." Bekijk alle definities.
laten
Typisch Vlaams: Bewerkstelligen dat iemand iets doet, kun je in België ook formuleren als ‘iemand iets doen doen’. In Nederland klinkt het eerste werkwoord ‘doen’ is zo’n constructie plechtstatig. De combinatie met ‘laten’ is daar gewoon. Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
Met succes, want vanavond blijkt in Op naar de 100! dat Marcel Vanthilt (61) zijn biologische leeftijd van 75 drastisch heeft doen dalen. (het nieuwsblad.be)
“Onder de huidige bewindsploeg heeft men dan wel voorzien in grote woonprojecten die op korte tijd heel wat gezinnen naar Tienen zullen doen komen wonen” (vrt.be)
Voor mij is er ook een groot betekenisverschil tussen iets doen doen en iets laten doen – de eerste is actief, de tweede passief:
Ik heb hem zijnen ijskreem doen opeten = ik hem hem verplicht
Ik heb hem zijnen ijskreem laten opeten = ik heb het toegelaten (toelaten)
Of met de voorbeeldzinnen:
Marcel Vanthilt heeft zijn biologische leeftijd drastisch doen dalen = hij heeft het zelf gedaan
Marcel Vanthilt heeft zijn biologische leeftijd drastisch laten dalen = iemand anders heeft dat voor hem gedaan
Grote woonprojecten zullen op korte tijd heel wat gezinnen naar Tienen doen komen wonen = de woonprojecten lokken gezinnen naar Tienen
Grote woonprojecten zullen op korte tijd heel wat gezinnen naar Tienen laten komen wonen = ze bieden de mogelijkheid aan die gezinnen om in Tienen te komen wonen, maar daarom komen ze nog niet noodzakelijk
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
