Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "verbodsteken." Bekijk alle definities.
een teken dat iets verbiedt, dat een verbod van gebruik oplegd
In Vlaanderen: met de verbinding -s, in NL en de standaardtaal, zonder
SN/NL: verbodteken
Voorbeeld zie hier
Het verbodsteken “roken verboden” betekent niet het gevaar voor een brand die zou kunnen ontstaan door een brandende sigaret. Met dit verbodsteken worden de gevaren voor het ontstaan van een brand, een ontploffing of een thermische ontbinding door een reden van buiten uit, aangegeven. (admin.kuleuven)
Wat moet u doen als uw Mac een verbodsteken weergeeft bij het opstarten. (kundig.be)
Verbodsteken <> verbodteken
Google:
Verbodsteken: .be: 8130, .nl: 3920
verbodteken: .be: 486, .nl: 627
In het algemeen is dat ook een regel denk ik: de Nederlander gebruikt praktisch nooit een verbindings-s (eigenlijk feitelijk een genitief), de Vlaming gebruikt die praktisch altijd en overal tenzij het echt niet zou klinken. Persoonlijk snap ik niet hoe die Nederlanders überhaupt woorden zoals ‘verbodteken’ of ‘belastinggeld’ zonder problemen kunnen uitspreken. Dat wringt toch ongelooflijk?
Tegenover het gebrek aan verbindings-s’en in NL en de overvloed eraan in VL staat vreemd genoeg dan weer exact de tegenovergestelde situatie van de bezits-s (ook eigenlijk feitelijk een genitief): in NL staat die relatief sterk, maar ik moet nog de eerste Vlaming “Jans huis” horen zeggen als hij gewoon “Jan zijn huis” kan zeggen.
regels tussen '-s'
zie: https://onzetaal.nl/taaladvies/tussen-s/
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
