Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "omslag, onder gesloten ~." Bekijk alle definities.
1) bij biedingen: het bod wordt in een gesloten omslag ingediend. Op de afgesproken datum worden alle omslagen geopend en wint het hoogste bod.
2) anoniem, in een gesloten enveloppe
google2017: .BE (>16.300) ; .NL (>1.000)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
antoniem: onder open omslag
zie ook omslag
1) Bouwpercelen Hoogvelden onder gesloten omslag (Rumst) – GVA
1) Te koop / Te huur: Woning lochristi bieden onder gesloten omslag. (sogent.be)
1) Het bod moet onder gesloten omslag ingediend worden. Op de omslag moet links bovenaan vermeld worden “offerte restgoederen en materialen”. (sint-laureins.be)
2) Kandidaturen kunnen worden gericht aan de voorzitter via e-mail naar [email protected] of onder gesloten omslag naar Michel Grootjans – Domein de Renesse, Lierselei 30 te 2390 Malle (omeinderenesse.be)
2) Elke ouder bezorgt zijn stem onder gesloten omslag terug aan de directeur. (olva-sintkatarina.be)
Typisch Vlaams vermeldt ook volgende wetenswaardigheidje: “Een brief zit in een envelop of enveloppe. Het woord ‘omslag’ wordt beschouwd als een germanisme (‘Umschlag’), de uitdrukking ‘onder gesloten omslag’ als een gallicisme (‘sous pli séparé’).”
Omslag is germanisme, onder gesloten omslag is gallicisme en envelop(pe) is puur Nederlands. Ja wadde…
Volgens mij betekent ‘sous pli séparé’ toch vrij letterlijk ‘onder gescheiden plooi’ en niet ‘onder gesloten omslag’. Maar ja, dan is ‘plooi’ wel het gallicisme en hebben ze altijd wel gelijk.
Schoon gevonden, inderdaad een redelijk kromme redenatie.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
