matrak

matrak

(de ~ (v.), -ken)

wapenstok, knuppel

vwn: gummistok, wapenstok

DS2015 standaardtaal

→ Frans la matraque < Arabisch

272

mann.?

ja toch?

http://www.google.be/search?as_q=&hl=sv&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Asv-SE%3Aofficial&hs=FLy&num=10&btnG=Google-s%C3%B6kning&as_epq=ne+matrak&as_oq=&as_eq=&lr=lang_nl&cr=&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=&as_rights=&safe=images

Ja, maar veel meer resultat voor “een matrak”, sök maar eens. Voor veel Antw. ook vrouw., dus ik maak er v/m van

een beperking aan google is dat ge ni kunt nagaan of een woord echt vrouwelijk gebruikt wordt of of er alleen maar sprake is van een Vlaams woord in een AN-tekst…

da ’t volgens u en anderen vrouwelijk is, is echter wel genoeg om een v/m te zetten

Ja, men kan inderdaad moeilijk nagaan of een woord AN gebruikt wordt, dat weet ik ook natuurlijk, maar mits een beetje zoeken vindt ge toch zinnen die heel duidelijk geen AN zijn.
Ik geef een vb (ge zult me wel geloven als ik beweer dat er nog zijn hé):

“elke week bennek te zing in discotheek the kings een piercing, tatooken ejje de sjit geroeken ’t is ier atoid koekenbak me e mes of me een matrak.”

da’s idd een goei voorbeeld :) ja, g’hebt gelijk da’ ge wel heel wad informatie kunt vinden als ge maar echt een moeite doe

Het is niet omdat google 168 teksten gevonden heeft met “ne matrak” op het net, tegenover 5 570 met “een matrak” , waarvan 5 520 in het Nederlands, dat we kunnen bewijzen dat matrak zowel mann. als vrouw. is of zo gebruikt wordt.
Over gans de wereld wordt “ne matrak” 9 360 maal ontdekt in alle mogelijke talen. Is dat alweer een bewijs van … ?

Met google kunt ge net zoals met statistieken “alles” bewijzen. Vraag liever aan mensen uit de verschillende regio’s of ze matrak als “een” of “ne” ervaren en pas de controles toe van “geen, dees, die, zo een of zo ’ne” en andere aanpasbare woorden toe om vast te stellen of een woord als mann. of vrouw. gebruikt wordt. Pas dan kunt ge besluiten of het twee geslachten heeft en als afrodiet kan aanzien worden. Het feit dat er zoveel afrodieten (m. – nen afrodiet !)in VDale voorkomen, bewijst immers dat de taal op drift is en men iedereen wil geruststellen of gelijk geven.

Ik vind dat ge op die manier alle woorden die het kenmerk onzijdig niet dragen, het attibuut van m./v. kunt meegeven om niemand tegen de haren in te strijken, enkel en alleen omdat het taalgevoel zodanig afgestompt is door non-gebruik van onderscheidende woorden en uitgangen. Zullen we daaraan toegeven? Ik duidelijk niet.

’k had het hier m geleerd denk ik:
http://users.belgacom.net/biezebaaze/pages/flikpag.html
mijn vriendin zou het ook m gebruiken
in de liekesdatabase op antwerps.be komt is het echter v behalve bij Hopeloos (die jonger zijn dan de zangers van de andere treffers)

…laat het dan maar uitsluitend v voorlopig:)

hoe zit het trouwens met matras?

http://www.justsomelyrics.com/1391565/De-Strangers-Strangers-on-45-Lyrics

Aangenomen dat dat geen foute opschrijving is, is dat wel nen Antwerpse mannelijken treffer

matras

voor mij zonder twijfel vr.