Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "reichel." Bekijk alle definities.
vensterbank, richel
< regel
Woordenboek der Nederlandsche Taal, bij richel: Evenals regel aan latijn rēgula ontleend, maar door middel van een oudgermaanse vorm waarin de ē in ī was overgegaan.
Ga niet op de reichel zitten; ge zoudt er kunnen afvallen.
Aan de raam stond op de reigel zeker 1cm water. (zoover.be)
reigel
met een g en niet met een ch denk ik (in Antwerpen toch). of bestaan beide vormen?
Vlamingen verstemlozen gelukkig niet alle medeklinkers. Onze Noorderburen hebben er een handje van weg. Ik heb in Antwerpen een vensterbank nog nooit horen uitspreken met een stemhebbende, zachte g.
Antw. Idioticon rijchel, houten vensterdorpel (uit WNT)
WNT:
Modern lemma: richel
— soms, minder juist gespeld, RIGGEL; daarnaast komen oudtijds en nog thans in Z.-Nederl. voor RIJCHEL, RIJGEL en een enkele maal RIJKEL —, znw. vr. (in Z.-Nederl. in sommige bet. ook m.), mv. -s, vroeger ook -en. Fri. richel. Evenals regel (zie ald.) aan lat. r?gula ontleend, maar door middel van een oudgerm. vorm waarin de ? in ? was overgegaan. Uit rijgel kunnen rijchel, richel zijn ontstaan door verscherping van de g tot ch; een andere mogelijkheid is, dat de verscherping ouder is, afkomstig uit een vorm waar de g onmiddellijk vóór de l stond (zie FRANCK, Mnl. Gramm. § 95, V. HELTEN, Mnl. Spraakk. § 109 en de etymol. wdbb., en verg. bochel en tichel).
dus de spelling zou aangepast moeten worden tot ij? (didrik? op antw.be moeten we ‘t alleszins zo doen als d’etymologie klopt)
Reichel
Antwerpse wel hèèl grove uitdrukking; bedenk voor uzelf maar de betekenis, ik waag me er niet aan het hier uit te leggen.. maar ja het bestaat!
“Ze heeft de kaas vanachter mijne reichel gehaald”
Hm Gargamelius noch ik noch mijn moeder kon hiervan de betekenis bedenken…
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
