bleik

bleik

(de ~ (m.), geen mv.)

grasperk, grasveld

< bleek (bleekveld)
— gewestelijk veelal (b.v. in Brabant, Overijsel en Gelderland) BLEIK (uit het Woordenboek der Nederlandsche Taal)

“Op iemand zijnen bleik speken” betekent hetzelfde als steken onder water geven, maar de uitdrukking is zachter.

uitspraak in Antwerpen: blaaik
Antw. Kempen: blaak

425

geen mv

Volgens mijn verre herinnering slaat blijk op bleken.
Mijn moeder legde vroeger de witte was te bleken op den blijk. Etymologen sta op.

bleek

In Antwerpen noemde de bomma dat “den bleek”

bleken

Bleik of Blijk is inderdaad afgeleid van bleken, linnen na het weven op halflang gras leggen in de zon, en begieten met water om het te laten bleken. Gezelle heeft hierover trouwens een mooi gedicht geschreven (De Blekersgast: ’t ververscht mij, in ’ geweld gestaan, der hooge zonnekrachten, te zien van verre, aan ’t water slaan, vols arems, uit de grachten,…). Bleken gebeurde op grote grasvelden vlakbij een beek, zodat men gemakkelijk grote hoeveelheden water ter beschikking had, om met een werpemmer over het “goed” te gooien. Ook na de was werd linnengoed nog gebleekt door de wasvrouwen.

Killiaan kende reeds het woord bleken, als zijnde de velden waarop gebleekt werd. Bleken zelf is afgeleid zoals reeds bij het woord Blak (de blakke zon) is uitgelegd.

Ook in Limburg, en ik denk in gans Vlaanderen algemeen.

Van mijn moeder moest ik als 5jarige mee de lakens uiteen doen en die op den blaak leggen om te laten bleken door de zon. Als het in de zomer de zon te hevig brandde, dan mocht dat niet omdat de lakens geel werden ipv wit.

blaak

Dat klopt, fansy. Bij ons werd gaandeweg het bleken vervangen door een chemische bewerking met blauwsel, een zelfs dodelijke giftige stof die het linnen blauw van witheid deed worden. Ongetwijfeld heb je het ook wel gepresteerd om na die zorgvuldige arbeid stomweg over het wasgoed te lopen?

goh jaaah, en plezant da da was. We waren toen met 3, zus broer en ik. 1 kroop eronder, de ander 2 erop. En os moeder kwaad.

blekerij

- ook in WVL
- Cafè de Blekerij in de Blekerijstraat