Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "alle dagen zondag en kermis in de week." Bekijk alle definities.
wordt gezegd van welgestelde mensen die een onbekommerd bestaan leiden; meestal met een sarcastisch ondertoon
ook: het is NIET alle dagen zondag en kermis in de week wordt gezegd van mensen die laten zien dat ze veel geld hebben, maw het breed laten hangen.
Het wordt ook gebruikt om aan te tonen dat er eerst moet gewerkt worden en dan pas gefeest.
variante: het is (niet) alle dagen kermis en zondag in de week
1) Als ge over de markt gaat, ziet ge den Toon daar op het terras van Den Engel zitten, ja ja, alle dagen zondag en kermis in de week.
Amai, weeral op restaurant gaan eten, dat is al 4 keer op rij deze week. Het is alle dagen zondag en kermis in de week zeker bij elle?
2) 3 dagen na mekaar uitgaan en maar trakteren voor Jan en alleman. Het is niet alle dagen kermis en zondag in de week hè kameraad!
3) Het is niet alle dagen zondag en kermis in de week. Eerst moet het huis opgekuist en geschilderd worden en daarna zien we wel of we nog op reis kunnen gaan.
Marcus, in het voorbeeld is het ‘alle dagen kermis en zondag om de week.’ en in de lemma’s omgekeerd ‘alle dagen zondag en kermis om de week’.
Het eerste lijkt het meest logisch, maar ik lees
gva.be: Alle dagen zondag (en kermis in de week)…
???
Ik heb het voorbeeld veranderd en ook “om” in “in” veranderd, mijn geheugen speelde me daar een beetje parten. Ik wist niet dat die uitdrukking nog gebruikt wordt en heb ook de krantentitels gezien.
’t Zou wel eens kunnen kloppen:
dbnl.org: Hij had ooit een vader horen zeggen ‘Toen de kinderen klein waren, was het alle dagen kermis en zondag in de week’.
nog bronnen om het nog verwarrender te maken:
www.puntstudiohoboken.be/search?s=tentoonstelling&i%5B%5D…
Op 6 oktober opende in kasteel Sorghvliedt de tentoonstelling van de Lokale kunstenaars Alle dagen zondag (en kermis in de week).
‘Zondag in de week’ is een bundel van schrijver Gaston Durnez geinspireerd door ‘alle dagen kermis en zondag in de week’
Ik vermoed dat beide varianten bestaan, doordat de mensen het door elkaar klutsen.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
