Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "cadeau." Bekijk alle definities.
cadeau, geschenk
een cadeau doen (uitdr.): ‘een cadeau schenken, een cadeau geven’
geen cadeau doen (uitdr.): ‘(iemand) niet iets gunnen, (iemand) geen voorsprong geven, (iemand) niet een handje toesteken’ (ook: geen cadeaus uitdelen)
Dit woord wordt in de Vlaamse omgangstaal, in tegenstelling tot het Standaardnederlands, niet altijd als onzijdig gebruikt.
zie ook: geen cadeau zijn; Vlaamse geslachten
Ik had hem een schone cadeau willen doen, een met de hand geschreven manuscript van onze Jules zaliger. (Hugo Claus, Belladonna)
Tegenwoordig minister van binnenlandse buitenbanden worden is gene cadeau.
klemtoon
Ik heb de toevoeging over het vermeende accentverschil tussen de standaardtaal en het Vlaams verwijderd, omdat ik niet geloof dat het accent in het Standaardnederlands op de eerste lettergreep ligt. Mocht dat zo zijn, dan valt niet te verklaren waarom in het Noord-Nederlands de eerste lettergreep vaak verdoft wordt (‘Kedoowtje!’).
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
