Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "eindejaarsfeesten." Bekijk alle definities.
Kerstmis en Nieuwjaar, de feestdagen
vnw: feesten rond Kerstmis en Nieuwjaar, jaarwisseling
(velen zien samenstellingen met “eindejaars-” als een letterlijke vertaling uit het Frans “de fin d’année” die in AN niet zeer gebruikelijk is)
zie oook eindejaar
De eindejaarsfeesten zitten er weer aan te komen
In België
Als er zelfs bij de VD (in België) staat, en het, tot op zekere hoogte, iets Nederlands betreft, geloof ik toch graag dat het Vlaams is. Ik vind de ‘Standaard Nederlands’ dan ook ten zeerste onterecht, als zelfs de Van Dale stelt dat het Belgisch is.
Van Dale (2009) neemt de meeste samenstellingen met “eindejaars-” ongemarkeerd op, enkel “eindejaars” (laatstejaarsstudent) en “eindejaarspremie” (kerstgratificatie) krijgen nog het label Belgisch-Nederlands mee. In de jaren 60 en 70 was dit anders, toen werd nl. ook “eindejaarsfeesten” gezien als ‘Belgisch’ en gallicistisch. Er bestaat m.i. geen twijfel over dat woorden met “eindejaars-”, zoals zo vele letterlijke vertalingen uit het Frans, via het Vlaams in het Nederlands zijn terechtgekomen.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
