Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "moederziel, er is geene ~." Bekijk alle definities.
er is niemand
vnw: er was geen moederziel: er was geen levende ziel
Van Dale 2013 online: gewestelijk
Groot Woordenboek der Nederlandse Taal: (Zuidn.) er was geen moederziel: er was niemand.
Buiten hem was er geene moederziel te zien op de wandelpad.
moederziel alleen : SN
WNT:
Thans is in N.-N. alleen gebruikelijk moederzielalleen, wat wel te begrijpen is uit de gelijke beteekenis van geen mensch en geen ziel; verg. ook hd. mutterseelallein en mutterseelenallein, waarbij weer is op te merken dat keine mutterseele gelijkstaat met kein muttermensch
Ook is bekend mutterseligallein (Arch. v. Ned. Taalk. 3, 373 wordt moorzielig alleen voor Maastricht opgegeven; JOOS (1900-1904) heeft moederzielig alleen); en wanneer in het Ndl. ook moederzaligalleen heeft bestaan (door VERWIJS vermeld in Maerl. Stroph. Ged., gloss. op Sale), dan moet dit althans eene navolging zijn van het Hd.
In Z.-N. komen nog andere vormen voor, b.v. moederchristenzielalleen (Loquela 2, 71 (1882)), moedergodsalleen (Loquela 2, 71 (1882)); moederpatijn alleene (Loquela 12, 20 (1892).
Moedereen wordt nog bij KIL. (1599) vermeld (”prorsum solus, omnino solitarius”); moederalleen vindt men later, maar het is minder gewoon dan moerlijk alleen
West-Vlaaanderen:
1) ”er was geene moederziel”.
VD2013 online geeft gewestelijk voor: er was geen moederziel: er was niemand
2) Moederziel als eigennaam.
Chrispiaen Moederziele (te Brugge a. 1305) en
Gillis Moederziele, weduwe (te Brugge, a. 1384)
Kastanjeoog, misschien kunt ge het lemma aanpassens zodat de rode stempel ‘standaard nederlands’ wegvalt.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
