Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "Liesbeth, elkander geen ~ noemen." Bekijk alle definities.
niet naïef of hypocriet zijn, wanneer men weet dat er iets ernstigs aan de hand is
Oorsprong onduidelijk.
Van Dale 2013 online: laten we elkaar geen mietje noemen
Natuurlijk wordt er onder politiekers drugs gepakt, gehoereerd en gezwendeld; niemand spreekt daarover openlijk, maar dat is zo. We moeten malkander geen Liesbeth noemen.
dbln:
1517. Laten we elkaar geen Mietje noemen.
Volgens Harreb. II, 86 a zegt men dit ‘wanneer de dingen niet bij den regten naam worden genoemd, en zulks tot nadeel strekt’; elkander geen kool verkoopen. Geheel in denzelfden zin is ook bekend ‘elkander geen meisjes, Grietje, Elisabeth, Lijsbeth, Matje (Harreb. II, 68), Guitje, Luitje (Harreb. II, 61; I, 284), Pometje (in Gew. Weeuw. III, 41) noemen’ (wanneer men een anderen naam heeft); zie het Ndl. Wdb. V, 698; IX, 473; Tuinman I, 347; Lvl. 226: We hoeven mekaar geen Pietje en Mietje te noemen, hoor! Kalv. I, 150: Eerlijke handel! Laten wij mekaar toch geen Mietje noemen. Wie kan eerlijk in den handel zijn? Nkr. V, 14 Oct. p. 5: Pa, laten wij elkaar asjeblieft geen Mietje noemen!; Kippenv. II, 73; V. Looy, Jaapje, 221; 223; en vgl. het fri.: lit us elkoar gjin Lütsen neame; in Zuid-Nederland: we zullen malkander geen Liezebeth noemen, malkander niet bedriegen (Waasch Idiot. 404; Antw. Idiot. 763). Ook: Laten we elkander geen Mietje noemen, dat is een vrouwennaam.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
