Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "swengst dat." Bekijk alle definities.
op de tijd dat, tijdens de periode dat,
terwijl
ook: swees, swens, swengst, swijl
< swens, (met achteraan toegevoegde t en gevolgd door dat) < wijlen, oorspronkelijk verbogen vorm van wijl ‘tijd’, met voor en achter een bijwoordelijke s vergelijk ’s nachts. (A. Weijnen)
Swengst dat hij binnen was, hebben ze zijn banden toch wel afgelaten, zeker. Die kapoenen draaien hun hand daar niet voor om.
Betekent dit dat men ook “Swengst hij binnen was” zou kunnen zeggen?
op de tijd dat
swengst is volgens mij een woord dat samen met ‘dat’ voegwoord wordt. Ik weet niet of swengst ook nu nog als voorzetsel gebruikt wordt. Geen idee. Swengst de mis, het lof ?? in de betekenis van tijdens.
jiet: mogelijke etymologie:
des wijls => ’s wijls => swijl/sweil
of eerder ’s wijlen misschien, aangezien da 1) het hier swijle(n) heet en 2) hweila (=hwîla) in het Germaans een zwak substantief was
en zou nen entry (e lemma) swenst of ’s wenst ni beter zijn? de overgang n>ng is vrij typisch stadsantwerps en hier in de polder heet het bijv. swenst
den etymologie is volgens mij trouwens ’s+wen+st, wen cf. engl. when
serwenst
Hageland: Schil jij de aardappellen, dan ga ik serwenst (terwijl) naar de winkel.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
