Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "dichtleggen." Bekijk alle definities.
de telefoon ophangen
zie ook toeleggen
Allez lap, heet-em weral dichtgelee, en ’k was nog ni uitgeklapt!
(Verdraaid, heeft hij de telefoon alweer opgelegd, en ik was nog niet uitgepraat!)
Normaal gezien zou “toe” een beter Vlaams woord zijn dan “dicht”? Maar ik heb het in dit woord alleen nog maar met “dicht” gehoord, bijv. bij Gaston en Leo (Joske Vermeulen)
‘Toeleggen’ zou voor mij betekenen geld bijleggen, een toelage geven maar in West-Vlaanderen volgens dit Vl Wdb blijkbaar wél ook in de betekenis ‘dichtleggen’.
Persoonlijk leg ik de telefon altijd op. (Lap, hij heeft den telefon opgelee.) Van opleggen dus.
Met dicht is het al direct smijten: ik smijt den telefon dicht.
Misschien dat Leo zijne Gentsen achtergrond hier dan toch nog doorschijnt… normaal gezien spreekt gij in G & L namelijk (aangeleerd) antwerps
Vroeger legden we den telefoon ook wel eens af. Dat was als we niet gestoord wilden worden (of wel per ongeluk slecht inleggen). Dan konde volgende situaties krijgen:
‘Ik probeer nu al heel de middag de Jean te bellen maar heel den tijd bezet. Volgens mij ligt zijnen telefoon af.’
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
