Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
soms, nu en dan, af en toe
“In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd ‘bijwijlen’ herkend door:
54 % van de Nederlanders;
82 % van de Vlamingen." (nl.wiktionary.org/wiki/bijwijlen)
Het totaalbeeld dat daardoor ontstaat is er één van logheid en gebrek aan elegantie, en dat is zelfs voor deze bijwijlen protserige muziek teveel oneer. (klara.be)
Verrassend it ain’t en ook schoonheidsfoutjes zijn niet van de lucht, maar bijwijlen is ‘Monologue’ een impressionante donderpreek zoals zelfs Johan Boskamp ze in zijn beste dagen niet gaf. (enola.be)
Het was bijwijlen nogal frisjes, maar de zon kwam er wel af en toe door. Ideaal weer dus om onze nieuwe dekentjes van Baviaanwood eens uit te proberen, wat vele dames dan ook deden. (jongewingerd.be)
in het West-Vlaams en westelijk Oost-Vlaams (en in het Zeeuws) wordt de bijzin-inleidende ‘da’ verbogen naargelang het getal van het onderwerp van de daaropvolgende bijzin
da → enkelvoud
dan → meervoud
de ‘n’ wordt normaal gezien nasaal uitgesproken
‘k En weet nie wa dan ze tegen u gezegd gehad hebben, ma ’t waren verzekers al leugens. (’ze’ = meervoud, dus ‘dan’)
‘k En weet nie wa da ze tegen u gezegd gehad heeft, ma ’t waren verzekers al leugens. (’ze’ = enkelvoud, dus ‘da’)
toen, daarop (zie reacties)
zie ook tan
Toen een vrouw haar baby wilde verschonen in de babyruimte, bleek dat de deur op slot was", vertelt een woordvoerder van Thalys. "De vrouw heeft er dan een treinbegeleider bij gehaald. (deredactie.be)
- iemand fysiek geraakt hebben
- geslagen
- geslegen
Ik heb u op uw neus geslaan.
“Om aan deze moeilijke periode iets positief te koppelen, hebben de leraren van de school met een aantal ouders en vrienden de handen in elkaar geslaan voor een Warme Winterloop.” (dewarmsteweek.stubru.be)
“Jongen in elkaar geslaan voor iPod” (knack.be)
“… dat vuur is overgeslaan op de elektrische seinkast” (woordvoerder Infrabel vrtnws.be 14/05/2019)
geslagen, geslaan
ook in Oost-Vlaanderen
zie ook slagen
Te Kieldrecht te Kieldrecht, daar zijn de meisjes koene
Zij vrijen tot de middernacht, en slapen tot de noene
Ik maai, is dat niet fraai
En slapen tot de noene
Als z’ opstaan, als z’ opstaan, zij kijken in de wolken
Zij zeggen: wel hoe laat is ’t al? mijn koe staat ongemolken
Ik maai, is dat niet fraai
Mijn koe staat ongemolken
Als z’ uitgaan, als z’ uitgaan, komt haar de koster tegen
Wel koster zeg hoe laat is ’t al? wat uur is daar geslegen?
Ik maai, is dat niet fraai
Wat uur is daar geslegen
Het uur dat daar geslegen is, dat kunt gij wel bemerken
De hoogmis is al lang gedaan, en ’t volk komt van de kerken
Ik maai, is dat niet fraai
En ’t volk komt van de kerken.
En als zij komen in de wei, zij zeggen koeiken blare
Ik ben hier met mijn lieveken, en zal u dat niet varen
Ik maai, is dat niet fraai
En zal u dat niet varen (Te Kieldrecht, oud Vlaams lied (opgetekend in 1848), hedendaags cantuslied)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
