Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
NL: aardappelkroket
< Frans la croquette
Dit is verschillend van het gebruik in Nederland, waar een “kroket” een vleeskroket is.
Zie ook: krokettenmaker, kroketmachien, millecroquettes
In plek van frieten kunnen we ook kroketjes of puree krijgen.
(zie plek, in ~ van)
Zich wassen.
In Antwerpen wordt het wederkerig voornaamwoord ‘zich’ aangepast aan de persoon van het onderwerp.
Ik mijneigen, gij uweigen, hij zijneigen, zij haareigen, wij onseigen, golle olleneigen, zun huneigen. Waarbij “eigen” de beklemtoning (-zelf) altijd (ook zonder nadruk) gebruikt wordt. Niet enkel bij wassen, bij alle wederkerige ww.
Ik ben nog ni gereed, ik moet mijn eigen nog wassen en mijn eigen nog scheren.
Kom, we zijn weg. Ge hebt uw eigen toch al gekamd?
Zie hem daar zitten, hij heeft zijn eigen nog ni verveeld.
zie hespenrolletje
VD2017 online: BE
google2017:
hesprolletje (730)
hesprolletjes (1.060)
hespenrolletje (1.020)
hespenrolletjes (27.200)
Witloof in hesprolletjes (lactosevrij) | Tendens.tv
neuken, vrijen
Officieel vermeldt de Van Dale hier de betekenis van kakken, en vermeldt de Vlaamse betekenis als bijkomstig, en grof. Ik denk niet dat de gemiddelde Vlaming poept op het toilet, een Nederlander doet dat wel. Een Vlaming poept graag met z’n twee, een Nederlander vindt dat maar een vieze gedachte.
< Het woord gaat terug op poppen ‘met poppen spelen’, als afleiding van pop. Daaruit ontwikkelden zich de betekenissen ‘koesteren, strelen’ en ‘het minnespel spelen, vrijen, neuken’. (Etymologisch Woordenboek Nederlands)
Van Dale 2016 online: BE
DS2015 geen standaardtaal
Maasland: poppen
zie ook poepvet, Chinees poepen, weekendpoeper
uitspraak: de /oe/wordt kort uitgesproken
zie ook poeper
Evelien liet in een geile bui aan Flor weten dat ze goesting had om met hem te poepen.
- Van poepen wordt ge doof.
- Wat zegt ge?
VIDEO. Wat doen Erasmusstudenten? Poepen in het buitenland – De Standaard
aanvraag in bus of tram om bij een bepaalde bus-/tramhalte te stoppen (zonder halteaanvraag stoppen bus en tram enkel bij de eindhalte, hoewel ook die al eens wordt overgeslagen)
Vlaamse uitspraak (en vormvariant): haltaanvraag
Speciale knoppen voor halteaanvraag. De recente bussen en trams hebben een speciale drukknop voor een halte aan te vragen. (delijn.be)
De drukknop voor de halteaanvraag en de alarmdrukknop zijn uiteraard lager geplaatst, binnen het handbereik van de rolstoelgebruiker. (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
