Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik gebruik het zelf in de betekenis van groot, onhandig, zwaar ding (m.a.w. een ‘lomp’ gewicht). Geen idee waar dat ik het ooit heb opgestoken.
Eventjes gezocht en hier een verwijzing gevonden naar Van Dale 1898 (!): https://www.ensie.nl/vandale1898/loefer
Loefer LOEFFER, m, (-s), (Zuidn.) lomperd; klungel, luilak.
Zo te zien komt het dus zeker van deze streken, maar misschien is het archaïsch aan het worden. Ik heb het alleszins nog niet veel andere mensen horen zeggen.
In West-Vlaanderen is dink de normale vorm, in Oost-Vlaanderen daarentegen nog niet gehoord.
Verkleinwoord ‘puffertje’ is misschien NL, maar ‘puffer’ is bij mijn weten algemeen Vlaams. Aan het aantal zoekresultaten te zien is het onverkleind zo te zien ook wel in gebruik in Nederland.
Blog toegevoegd. Het blog, hoe komen die Hollanders er toch op…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
