Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zeer, volledig, totaal, duidelijk
helder, in het gezicht, openlijk
(versterkend)
Google:
BE: 117000
NL: 24200
Me flagrant uitlache ok nog, gr!
(Mij openlijk in het gezicht uitlachen ook nog, gr!)
een Vlaams scheldwoord: onnozelaar, kieken, bitskommer, idioot
< fr. paillasse, van paille: stro of van Spaanse “payaso”, clown
Oorsprong:
een met stroo opgetuigde hansworst en vandaar in ’t algemeen: hansworst. Ook figuurlijk.
“Gekleed zijn gelijk een paljas, in alle kleuren”, Joos (1900-1904).
“Dansen gelijk ’ne paljas”, Corn.-Vervliet (WNT)
Die paljas verstaat geen Antwerps.
te maken hebben met, van doen hebben met
meestal (altijd?) als negatie: geen uitstaans hebben met
zie ook geen uitstaans mee hebben, affaire, er geen ~ mee hebben, zaken, ergens geen ~ mee hebben
VD95: (gew) geen uitstaans hebben met
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Ik heb daar geen uitstaans mee met wat diene vent allemaal vertelt.
’t Is beter dat ge daar geen uitstaans mee hebt. Daar komen alleen maar vodden van (vodden, daar komen ~ van).
niks mee te doen hebben, iemands zaken niet zijn
zie ook uitstaans hebben met
ede giejn utstaons mee – moejda mè da van a age!
(Hebt ge geen uitstaans mee, moeit met dat van uw eigen!)
- vertrouwen, wantrouwen
- al of geen staat maken op iets of iemand
veel in de negatieve vorm gebruikt
regio Boom
Oep dieje kunde gene stoat gon, zo’n windblaas is da!
(Op die kunt ge geen staat gaan, zo’n windblaas is dat!)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
