Reacties van fansy

Ooit al wijwater gedronken LG?

Een tentsletje wordt nog wel volop gebezigd door de jonkheid maar het krijgt minder aandacht dan vroeger. Het gebruik ervan kent een verschuiving. Het wordt nog weinig gebruikt in de zuivere betekenis van het woord maar ze zeggen het tegen mekaar om te zwanzen.
Het feit dat sommige nieuwe woorden geen lang leven geschoren zijn dat is juist. Het zijn temporaire woorden die amper een generatie overleven.
Eind jaren 70, toen we (chiromeisjes van Herenthout) ‘kei-’ verzonnen ipv steen- (steengoed <> keigoed) om aan te duiden dat iets super of heel goed was, zeiden taalfanaten ook dat het uit de spreektaal zou verdwijnen maar men gebruikt het nu over heel Vlaanderen (en misschien erbuiten ook al, dat wil ik in het midden laten).
De frietchinees blijft bestaan! Het zijn waarschijnlijk telgen van een of ander slecht boerende meeneemchinees die nu de slecht draaiende frituren over nemen. En bij wonder, ze marcheren nog goed ook.

Tja, een tentsletje met een zijdecolleté, die niet vies is van stripbiljart, haalt 1 familiefriet bij de frietchinees. Haar crisisportemonnee is op dieet want een meeneemchinees is te duur. Ze heeft via de wrijftelefoon met haar weblief afgesproken om bij vrienden te gaan consudelen en te preboozen met booze uit de nachtwinkel. Na het muziekfestival gaan ze afterboozen bij haar. YOLO! Amai, ’t zal nog ni zijn…

Ik ken het als zijnde een Hollandse uitdrukking.

Rodomontade, apezuur is een typisch Noord-Nederlands woord dat enkel in een uitdrukking voorkomt. het betekent: zeer hard, heel erg hard, enorm hard,uitermate hard,…
zich het apezuur lopen /werken/schrikken = heel hard , enrom hard lopen/werken/schrikken,…

Een andere uitdrukking is: z
ich het lazarus werken/schrikken,…
zich uit de naad werken/lopen,…

Een Vlaamse uitdrukking is:
De ziel uit zijn lijf lopen/werken/schrikken,…
(ziel, de ~ uit zijn lijf)

Zo moet men het niet bezien. Hier is het gemiddelde geen rekenkundig gemiddelde of een lukraak gemiddelde.
Het gemiddeldenvlaams is een samensmelting van het SN en het Algemeen Vlaams (niet bepaald dialecten), dat goed en duidelijk verstaanbaar is door elke Vlaming. En deze taal komt nu uit de provincie Antwerpen, zonder Antwerpen,
(lees: NOorder – en Zuider Kempen).
Niet alleen het taalgebruik maar ook de uitspraak.
Een Westvlaming, een Limburger, een Oostvlaming, een Antwerpenaar,… behouden heel sterk hun accent (zonder dictielessen) als ze AN spreken. Dat vindt ge bij inwoners van de provincie Antwerpen niet terug. Aan hen zult ge niet kunnen horen en uitmaken uit welke typerende streek ze afkomstig zijn.
Met de Vlaams gemiddeldentaal in niets mis mee. Het is Vlaams zonder omwegen.