Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
WNT:
Gewente:
van ‘gewennen’ met het achtervoegsel -te.
In Vlaamsch België gewoon, in NoordNederland alleen nog bij dichters.
- Gewoonte: (Zij) toont wat kunst vermagh, en leerzaeme gewente.
- Gewoonte, in ongunstige opvatting, en vandaar niet zelden gelijkstaande met: aanwensel, aanwenst:
tsijn doude gewenten.
Spillen is een quae gewente,
Sparen is een wisse rente.
Gewennen:
met hebben en zijn: gewende (zich), heeft (zich) en is gewend. Zich gewoon maken; Gewoon worden.
- Waar strengheid, ernst, geduld, de hoogste plaats bekleeden,
Is ‘t vreemd, indien m’ aldaar aan heblijkheên gewent,
In wie men ’t haatlijk merk van stroeven smaak herkent?
Ondanks dat het ongemerkt in VD staat, weten heel veel Nederlanders niet wat ‘zich begaaien of begaaien’ betekent.
Ze vertalen het als ‘jezelf in de problemen werken’.
zie Vlamingen vs Nederlanders op dit forum:
http://forum.fok.nl/topic/853801
iejen brak zen biejen
twie zette ’t oniejen
draa ging verbaa
vier ging no lier
vaaf sloeg zen waaf
zes trok zen mes
zeuve ging no leuve
acht heef de wacht
neege heef em teege
en tien had em gezien
oudste attestatie: Holland, 1100
oudste attestatie in Vlaanderen: Limburg, 1200
Staat ongemarkeerd in VD2013 online.
Wordt ook heel dikwijls in kruiswoordraadsels gevraagd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
