Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iets graag eten
De Bo, Westvlaamsch Idioticon (1873) bij Meugen:
Kunnen eten, geenen afkeer hebben van eene spijs of drank. Die hond mag alles, fr. ce chien mange tout ce qu’on lui donne. Dat kind mag geen bier. Ik heb dat nooit gemeugd. De een eet geern wat anderen niet meugen. Meugt gij dat? Men kan iets meugen zonder het geern te eten …
J.H. Hoeufft, Proeve van Bredaasch taal-eigen (1836)
MEUGEN, voor mogen. Dit is geenszins eene verbasterde uitspraak; want, dat men oudtijds zoowel meugen als mogen zeide, getuigt het nog heden ten dage gebruikelijke spreekwoord tegen heug en meug.
Mijn kinderen meugen alles, de kleinste meugt alleen geen mosselen en ik meuge/mag geen melk.
Schol en dat we ze nog lang meugen meugen!
iets graag eten
De Bo, Westvlaamsch Idioticon (1873) bij Meugen:
Kunnen eten, geenen afkeer hebben van eene spijs of drank. Die hond mag alles, fr. ce chien mange tout ce qu’on lui donne. Dat kind mag geen bier. Ik heb dat nooit gemeugd. De een eet geern wat anderen niet meugen. Meugt gij dat? Men kan iets meugen zonder het geern te eten …
Mijn kinderen meugen alles, de kleinste meugt alleen geen mosselen en ik meuge/mag geen melk.
Schol en dat we ze nog lang meugen meugen!
eetbare paddestoel
vnw: kampernoelie, kampernoelje: champignon, eetbare paddestoel
Van Dale 2017: BE
SN-NL: kampernoelie = champignon
We maken bij onze biefstuk-friet een saus met kampernoelies.
In 1668 verscheen in Antwerpen het Traktaat van de kampernoeljes of duivelsbrood, geschreven door paddenstoelenliefhebber en -kenner pater Franciscus van Sterbeeck. (standaardboekhandel.be)
Recept van de week : Wijting met kampernoeljes. (deplate.be)
paddenstoel, champignon
< Foensj is het plaatselijk dialect voor ‘paddenstoel (afkomstig van het Latijn fungus ’paddenstoel’). (wikipedia – Oetingen)
Tijdens de herfst groeien de foensjen weer enorm in den hof en in het bos.
super, reuze-, dood-, mega-, heel erg, enorm
- in samenstellingen om het tweede deel van het woord te benadrukken, zoals in:
keibang, keicool, keigraaf, keilekker, keinat, keinijg, keirap, keischeef, keitof
Keibangelijk man!
Ik heb u keihard gemist zoeteke.
“Ik was keibang om hem wakker te maken met dat machien. Ik ben uiteindelijk op de grond gaan liggen, zodat ik wat verder van hem weg lag, en …” (humo.be 10 aug 2025)
Keicool mens is dat. Ik stuur wel vaker vriendschapsverzoeken naar realitysterren. Vlamingen doen dat te weinig.(iedereenleest.be 10 mei 2025)
“Keigraaf vind ik het. Je wandelt in het groen, maar toch tussen de gebouwen en dat nog wel op een hoogte waar je anders nooit kunt lopen …” (Soe Nsuki in nieuwsblad.be 20 aug 2021
“De wrap zelf is keilekker, en bestaat uit een combinatie van kip, een pittig sausje, sojascheuten, tomaten en sla. Bovendien is de wrap ook …” (Piet Huysentruyt in hln.be 15-08-2025)
Wat moet er in de valies?
Slechte schoenen die keinat / vuil mogen worden; (chirohoutvenne.be)
Ik stuurde haar direct een mail met een track erbij en letterlijk de dag erna had ik de vocals van “First To Go”. Dat is keirap gegaan. (dansendeberen.be 17 mei 2023)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
