Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vergiet
< verzijp
synoniemen in verschillende regio’s: zijbaar, zij, trizee, stramijn, temst
De spaghetti is al dente, giet ze maar in ’t verziep.
vergiet
West-Vlaanderen: verziep
synoniemen uit verschillende regio’s: trizee, stramijn, zijbaar, temst
< van het werkwoord verzijpen: laten uitlekken, laten uitdruipen < zijpen: druipen (WNT)
De druiven liggen in het verzijp.
“De bovenste puntjes van de artichoken afsnyden en een weynig in ’t water leggen, dan in kokende water met wat zout en op een verzijp leggen dat zy uytdruppen” bij Liev.-Coopm. (1837).
zeef, teems
zie ook: zijg, zoajgboar
synoniemen: trizee, stramijn, temst, verzijp
WNT: Zijbaar, vergiet; zij.
Bij Weyns, Volkshuisraad in Vl. (1733).
— Aan de Maaskant is zijbaar inderdaad het gewone vergiet: ”een coperen zijdebaer”; bij Weyns, Volkshuisraad in Vl. 459 (aangeh. woorden 1651).
De soep doordoen met de zijbaar.
(lokaal zegt men: zaajbaor)
vergiet
< teems
synoniemen: verzijp, stramijn, zijbaar, zij, trizee
Een temst is een onmisbare keukenhulp.
vergiet, zeef
nevenvormen: trezee, trisée, tricé (Gent)
synoniemen: zijbaar, zij, verzijp, stramijn, temst
< waarschijnlijk bij verkorting van trezeerbekken, trijzeerbekken
bij Kiliaan (1599) treseer-becken, trijseer-becken
Een trizee wordt gebruikt om pasta’s, sla, of andere etenswaren te laten uitdruppen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
