Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iemand die gedurig sip, treurig kijkt
zie ook truntaard, truntepater
< Bij De Bo (1873):
TRUNTE
v. Hetzelfde als Trutte, Bij ’t grauw gebruikelijk.
- Dochter, vrouw, even als trutte, doch met dit verschil dat trutte een gedacht van ondeugd bevat en afkeer verwekt, daar integendeel eene trunte deugdzaam is, maar vreesachtig en besluiteloos van karakter, anders gezeid eene kwene. (… )
Eene die kleenmoedig en talmachtig te werke gaat, en bij de minste moeilijkheden of hinderpalen klaagt en kriept.
“Eene verdrietige, onverdragelijke trunte.”
Zie die trunte, het is weer niks goed aan dat eten.
iemand die gedurig sip, treurig kijkt
zie ook truntaard, truntepater
< Bij De Bo (1873):
TRUNTE
v. Hetzelfde als Trutte, Bij ’t grauw gebruikelijk.
- Dochter, vrouw, even als trutte, doch met dit verschil dat trutte een gedacht van ondeugd bevat en afkeer verwekt, daar integendeel eene trunte deugdzaam is, maar vreesachtig en besluiteloos van karakter, anders gezeid eene kwene. (… )
Eene die kleenmoedig en talmachtig te werke gaat, en bij de minste moeilijkheden of hinderpalen klaagt en kriept.
“Eene verdrietige, onverdragelijke trunte.”
Zie die trunte, het is weer niks goed aan dat eten.
iemand die gedurig sip, treurig kijkt
< Bij De Bo (1873):
TRUNTE
v. Hetzelfde als Trutte, Bij ’t grauw gebruikelijk.
- Dochter, vrouw, even als trutte, doch met dit verschil dat trutte een gedacht van ondeugd bevat en afkeer verwekt, daar integendeel eene trunte deugdzaam is, maar vreesachtig en besluiteloos van karakter, anders gezeid eene kwene. (… )
Eene die kleenmoedig en talmachtig te werke gaat, en bij de minste moeilijkheden of hinderpalen klaagt en kriept.
“Eene verdrietige, onverdragelijke trunte.”
Zie die trunte, het is weer niks goed aan dat eten.
jong meisje dat tegen weinig kan, snel klaagt
variant van trunte
Ze wil niet meegaan, ’t is een treunte.
lange overjas
ook (boeken)tas
‘kazakkeerder’ iemand die van (politieke) overtuiging verandert – zie ook kazakkendraaier
Ontleend aan het Frans ‘casaque’.
WNT:
1) 16de E.: als soldatendracht: een lang overkleed, een lange overjas.
2) 19de E: in Vlaamsch-België: mansrok, jas, frak
- Kazak(ke): jas, groot overkleed voor mannen. De Bo(1873).
- Kazakke: alle mansoverkleed (den kiel uitgezonderd), Teirl., Zuid-Oostvl. Idiot.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
