Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
gerief, een passende levensgezellin
Na veel mislukkingen heeft hij zijn geran gevonden: een meisje uit de buurt!
plannen, in het vooruitzicht stellen
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
< Fr. prévoir
De terugkomst is voorzien om 20u.
Ik voorzien dat af te hebben binnen 2 uur. Nu is het twintig van den drieën, dus pakt tegen half vijf moogt ge dat komen halen.
voor
Ik kom wa later vandenavond, ik denk dagget (dat het) minstens twintig van den twelve (twaalven) wordt.
Koteer van den achten (= kwart voor acht) stond ’m al gereed.
plannen, in het vooruitzicht stellen
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
< Fr. prévoir
De terugkomst is voorzien om 20u.
Ik voorzien dat af te hebben binnen 2 uur. Nu is het twintig van den drieën, dus pakt tegen half vijf moogt ge dat komen halen.
De gebiedende wijs was in het SN vroeger met een t voor het meervoud. Legendarisch zijn de plakkaten: ‘Voor onze kinderen, rijdt voorzichtig’ (Grapjassen krasten een v voor die rijdt :)
In ’t Vlaams wordt die t nog heel dikwijls toegevoegd in de gebiedende wijs. Trouwens zowel voor enkelvoud als meervoud.
Staat eens stil!
Gaat eens uit de weg!
Vraagt dat maar eens aan de Jean!
Speelt den onnozele nu niet hé!
Vertrekt nu maar, anders komt ge te laat.
Luistert ne keer hier…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
