Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
artrose, pijnlijke gewrichten
< flerecijn
Met koud en vochtig weer kloeg mijn grootmoeder over het flisijn in haar knieën. Dan kon ze moeilijk uit haar zetel rechtkomen.
(voetbal) strafschop; verbastering van Eng. ‘penalty’
Uitspraak: /pi’n?nti:/ (klemtoon op ‘nan’, ‘tie’ met een t)
VD2013 online: pie·nan·tie
zelfstandig naamwoord; de (m); meervoud: pienanties
(jeugdtaal, volkstaal, sportterm) penalty, strafschop;
driemaal corner, pienantie
in plaats van drie corners (die bij het straatvoetbal niet te nemen zijn) wordt een strafschop genomen
WNT: penalty
— PENALTIE, PIENANTIE enz. —, znw. m., mv. -‘s. Uit eng. penalty (1512 in den zin van `straf voor het inbreuk maken op de wet, op regels, op een contract’, 1885 in de onderstaande bet.); zoo ook fr. penalty (1898 in de verb. penalty goal, 1901 penalty kick, 1902 in vrij gebr.), du. penalty.
Penalty, (sport) bestraffing van een inbreuk op een der spelregels; inz. penalty-kick, strafschop, V. DALE (1976).
De kinders op ’t voetbalveld waren altijd wild en riepen somtijds: „Pinantie!” naar elkander; dat was een soort dreigement.
(voetbal) strafschop; verbastering van Eng. ‘penalty’
Uitspraak: /pi’n?nti:/ (klemtoon op ‘nan’, ‘tie’ met een t)
VD2013 online: pie·nan·tie
zelfstandig naamwoord; de (m); meervoud: pienanties
(jeugdtaal, volkstaal, sportterm) penalty, strafschop;
driemaal corner, pienantie
in plaats van drie corners (die bij het straatvoetbal niet te nemen zijn) wordt een strafschop genomen
WNT: PENALTIE, PIENANTIE enz.
(1512 in den zin van `straf voor het inbreuk maken op de wet, op regels, op een contract’, 1885 in de onderstaande bet.); zoo ook fr. penalty (1898 in de verb. penalty goal, 1901 penalty kick, 1902 in vrij gebr.), du. penalty.
Penalty, (sport) bestraffing van een inbreuk op een der spelregels; inz. penalty-kick, strafschop, V. DALE (1976).
De kinders op ’t voetbalveld waren altijd wild en riepen somtijds: „Pinantie!” naar elkander; dat was een soort dreigement.
met nadruk: amai; kan een positieve of schertsende negatieve bijklank hebben;
ook ‘amaaikes’
- Onze Louis was de beste van de klas in rekenen!
- Amaai! Dat is goed gewerkt, zenne!
- Die van hierneffe hebben weeral ne nieuwe auto.
- Amaai! Chique dinges, dat kan daar niet op zeker.
niets durven, van alles bang
< West-Vlaamse uitspraak van gepijnd
- Dat is toch iets met die kleine, hij heeft van alles schrik: gepiend van een auto, gepiend van een hond, gepiend van de buurman, gepiend van de radio, gepiend van den donker; er staat hem nog veel te wachten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
