Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
geruit. Attributief: ‘gecarreautie’
< Canadees Frans: carreauté; Waarom Canadees? Geen idee.
in Antwerpen carreauwe; vb. een carreauwen hemd
Ohhe no Schotland gòët, ziet da uien rok goe gecarreaut è.
Als ge naar Schotland gaat, ziet dat uw rok goed geruit is.
van blek, blik
goedkoop metaal
zie ook Leiestreek: blekne doze
Ge gelooft dat toch niet dat dat een echte bronzen medaille is zeker? Dat is een blekken ja!
De koekskes liggen in de blekken doos, pakt er maar eentje uit.
afgelopen, einde (<D schluss) klinkt ongeveer als het Duits maar doffer en zonder scherpe s
Van Dale 2005
schluss (geen afbreking)
tussenw. (uitr.)
Du.·
afgelopen, uit
Is ’t noe es sjloes mit uch?
Is het nu eens afgelopen met jullie!
Ver gont sjloes make veur huu!
We gaan er een eind aan maken voor vandaag.
Sjloes, ik stop ermee, ik gaan naar huis!
afgelopen, einde (<D schluss) klinkt ongeveer als het Duits maar doffer en zonder scherpe s
Van Dale 2005
schluss (geen afbreking)
/Slus/
tussenw. (uitr.)
Du.·
afgelopen, uit
Is ’t noe es sjloes mit uch?
Is het nu eens afgelopen met jullie!
Ver gont sjloes make veur huu!
We gaan er een eind aan maken voor vandaag.
Sjloes, ik stop ermee, ik gaan naar huis!
Struikbonen, bonen die aan een struik of bosje groeien en niet geleid worden met een staak. SN sperzieboon, volgens Wikipedia wordt de sperzieboon wordt ook wel prinsessenboon, slaboon of herenboon genoemd.
Mijn vader plantte altijd boskesbonen die vroeg konden geplukt worden, de staakbonen liet hij staan om te snijden en wat overschoot werd gepeuld en gedroogd op zolder.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
