Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
- je zo klein mogelijk maken om niet gezien te worden
- of uit beschaamdheid
NL: in de grond willen/kunnen zakken
zie ook mollengat
Ze kon in een mollegat kruipen toen ze haar ex lief zag aankomen.
Toen ze in de winkel een vaas omverliep en iedereen haar aanstaarde kon ze wel in een mollegat kruipen.
niet de molshoop, maar de uitholling zelf. Wordt gebruikt in de uitdrukking “in een mollengat kruipen”, van angst of schaamte, of om te ontsnappen aan een onaangename situatie.
zie ook in een mollegat kruipen
Er zijn momenten in het leven dat je in een mollengat zou willen kruipen.
Ook ‘watervalsyndroom’. Fenomeen waarbij leerlingen in het secundair onderwijs eerst kiezen voor de moeilijkste onderwijsvorm of studierichting en na (herhaald) falen gradueel ‘afdalen’ naar een makkelijker onderwijsvorm.
Zo kiezen in het secundair onderwijs veel leerlingen voor het algemeen secundair onderwijs (aso), ook als dat duidelijk boven hun mogelijkheden ligt. Als dat te zwaar blijkt, schakelen ze over naar het technisch secundair onderwijs (tso). Eventueel komen ze nog later in het beroepssecundair onderwijs (bso) terecht.
Ook in het hoger onderwijs is sprake van het syndroom: studenten proberen eerst de universiteit en schakelen na mislukken over naar de hogeschool voor een minder lange of minder zware studie. (Taalunieversum)
NL: afstroom
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
ook: watervalsysteem
Het tegenovergestelde van het watervaleffect – in Nederland afstroom genoemd – waarbij studenten eerst een moeilijke studierichting proberen en naar een minder zwaar niveau overgaan als ze die richting niet aankunnen, is het “zalmeffect”. (uit Taallink v. 13 sept. 2010)
Ook ‘watervalsyndroom’. Fenomeen waarbij leerlingen in het secundair onderwijs eerst kiezen voor de moeilijkste onderwijsvorm of studierichting en na (herhaald) falen gradueel ‘afdalen’ naar een makkelijker onderwijsvorm.
Zo kiezen in het secundair onderwijs veel leerlingen voor het algemeen secundair onderwijs (aso), ook als dat duidelijk boven hun mogelijkheden ligt. Als dat te zwaar blijkt, schakelen ze over naar het technisch secundair onderwijs (tso). Eventueel komen ze nog later in het beroepssecundair onderwijs (bso) terecht.
Ook in het hoger onderwijs is sprake van het syndroom: studenten proberen eerst de universiteit en schakelen na mislukken over naar de hogeschool voor een minder lange of minder zware studie. (Taalunieversum)NL: afstroom
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
ook: watervalsysteem
Het tegenovergestelde van het watervaleffect – in Nederland afstroom genoemd – waarbij studenten eerst een moeilijke studierichting proberen en naar een minder zwaar niveau overgaan als ze die richting niet aankunnen, is het “zalmeffect”. (uit Taallink v. 13 sept. 2010)
Beleid op het weer doen opleven van de economie.
verwante samenstellingen met relance: relancemaatregelen, relanceplan
zie ook relanceren
Vertaling van dit Zuidnl. begrip komt het dichtst in de buurt met ‘stimuleringsbeleid’.
De minister vond dat het relancebeleid op korte termijn vruchten afgeworpen had.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
