Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zoals het hem/haar het beste uitkomt, muts, zoals de ~ staat
Hij doet da alleen als hij er goesting in heeft, ’t is zoals zijn moesj staat.
Als haar moesj er ni naar staat moet ge haar da ni vragen om da te doen.
een zelf gebreeën hoofddeksel.
in W.-Vl.: mutse
in Brussel/Vlaamse Ardennen: moesj
Belg. Ned.: Z’n scheve muts aanhebben: slechtgezind zijn
Doe uw mutse maar aan, want ’t is koud buiten.
zoals het hem/haar het beste uitkomt
Hij doet da alleen als hij er goesting in heeft, ’t is zoals zijn moesj staat.
Als haar moesj er ni naar staat moet ge haar da ni vragen om da te doen.
in een andere leefwereld plaatsen; dit kan zowel een aangename ervaring als ontreddering teweegbrengen
< Frans dépayser. Letterlijke vertaling: van land doen veranderen
Potisi: ’s Avonds explodeert deze stad, iedereen komt buiten, overal kerstlichtjes, het is heerlijk om in zo´n chaos te vertoeven, je bent helemaal gedepayseerd. (uit een blog)
In de herfst denk ik aan Parijs, de boulevards, de café’s, de Parijzenaars. Graag zou ik even willen depayseren.
Toen het kind in een pleeggezin terechtkwam, was het in het begin helemaal gedepayseerd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
