Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
afhaken
zie ook: rol, de ~ lossen
Van Dale: Algemeen Belgisch Nederlands
Onze bedrijven starten dus met een achterstand ten aanzien van de wereldwijd groeiende concurrentie en moeten daardoor de rol lossen. (De Tijd 03-02-2012)
rolluik, of luik dat voor de venster kan worden gedraaid, vensterluik
WNT:
Waarschijnlijk van Romaanschen oorsprong
Thans nog in Oost- en West-Vlaanderen: een vensterblind dat naar binnen opengaat. De Bo (1873)
ook in Brabant is het een vensterluik, vensterblind (Corn.-Vervl.)
Etymologie van dit woord: “blaf” kan verwijzen naar het (oud)duits “bleek” (blaß)- , “tur” is een deur. In vroegere tijden werden perkamenten luikjes aangebracht voor de vensters om het zonlicht of de tocht tegen te houden. Het perkament had een bleke, vale kleur. Vandaar de combinatie blaf-tuur, nl. oorspr. een bleek deurtje. Nu verwijst het naar de luiken voor een venster. Deze hebben eveneens de vorm van een deur. In Nederland noemt men dit “shutters”.
zie ook persienne
En vergeet de blaffeturen niet dicht te doen als het donker wordt.
De blaffetuurs zijn open, de zon knuffelt mij met haar warme stralen.
Doet die blaffetuur eens dicht, anders word ik morgen te vroeg wakker door het licht.
In de zomer sluit ik meestal mijn blaffeturen.
rolluik
uitspraak: /pèrsjèn/
< Frans
ook in West- Vl.en Oost-Vl.
zie ook: percheine, persjienen, persjennen, trekt u persienne op, lattestoor, blaffetuur, rol, rollen
Als de persiennen dicht zijn is het donker in de living.
rolluik;
meestal meervoud
zie ook persienne, blaffetuur
Het wordt donker, laat de lattestoors maar zakken en steek de lucht maar aan.
Doede kie de lattestoors na beneden.
Laat de rolluiken naar beneden
trekt eens een vrolijker gezicht
Marcel kwam binnen mee een vieze moale en tongs zei ’k tegen hem dat hij zijn persienne moest optrekken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
