Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
werk, aanstelling, baan
samenstellingen: bijjob, jobbeurs, jobdating, jobstudent, interimjob, vakantiejob, uitboljob, jobadvertentie, jobaanbieding,…
uitdrukkingen: job, er ~ aan hebben,
job, geen ~ zijn
Belgen hebben een ‘job’, Nederlanders een baan of vaker: een baantje. Hoewel ‘job’ geen onbekend woord is in Nederland wordt het meer gebruikt in populair/positieve zin.
Zoekt U een leuke, afwisselende job?
Als je er op in gaat blijkt het een gewoon baantje te zijn.
de Franse taal niet beheersen of niet machtig zijn
zie ook: Nederlandsonkundig
63 % van alle soldaten waren Vlamingen, meestal volledig Fransonkundig, tegen dus maar 37 % andere. De legerleiding was overwegend Franstalig. (www.westhoekverbeeldt.be)
In het universitair ziekenhuis Fabiola in Brussel werd een Belgische burger geconfronteerd met een arts die zowel Nederlands- als Fransonkundig was. (ww.senate.be/www)
de Nederlandse taal niet beheersen of niet machtig zijn
zie ook: Fransonkundig
Burgemeesters Tervuren en Overijse klagen over Nederlandsonkundig spoedpersoneel. (De Standaard)
Het feit dat ik Nederlandsonkundig ben is een beetje ambetant, maar waar een wil is, is een weg. (kmskdeinze.be)
(juridische term uit het strafrecht) een misdrijf dat niet zo erg is als een misdaad, maar erger dan een overtreding.
De Belgische strafwetgeving kent naargelang de ernst van de feiten:
- overtreding
- wanbedrijf
- misdaad
Voorbeelden van wanbedrijven:
Diefstal
Misbruik van vertrouwen
Oplichting
Slagen en verwondingen
…
Smaad tegenover ne flik geldt somtijds als wanbedrijf; dat hangt van de stemming van de flik in kwestie af. Een boekske publiceren zonder de verantwoordelijke uitgever te vermelden, of schuldig verzuim: dat zijn wanbedrijven, peins ik.
(juridische term)
Een misdaad is strafbaar met een celstraf van minimum vijf jaar dwangarbeid of een geldboete van minstens 26 euro te vermenigvuldigen met de opdeciemen.
Het is het Hof van Assisen dat zich uitspreekt over misdaden.
Voorbeelden van misdaden:
Aanranding van de eerbaarheid van een minderjarige
Verkrachting
Moord
…
(belgium.be)
In België is misdrijf de overkoepelende term voor alle strafbare feiten: overtredingen, wanbedrijven en misdaden. Een misdaad is het zwaarste vergrijp. (vrt.taal.be)
zie wanbedrijf
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
