Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
heel hard klagen, putten in de grond klagen
NL: steen en been klagen, het behang van de muur klagen
Van Dale 2013 online: gewestelijk
Het VBO klaagt de stenen uit de grond dat alle maatregelen voor de kmo’s zijn. (deredactie.be)
dit en dat
van dees en ’t geen: van dit en dat
zie ook van dit en dees en `t geen,
’t dees en ’t geen
Maasland:’t dès of ’t gènt, ’t dèzze of ’t gènne
We hebben nog wat zitten klappen over dees en ’t geen en zijn dan rond een uur of tien naar huis gegaan.
bloggen.be: Het is een gecross van hier naar daar, een geregel van dees en ’t geen.
oostblog.be: Combi‘s overal, met en zonder sirene’s, van die flikken met een glazen schild op en neer aan het joggen, machtvertoon van hier en ginder en een komen en gaan van dees en ’t geen en daarboven cirkelde ook nog eens een helikopter.
Ich goan noa de bekker, hub geer noch get nuadig van ’t dès of ’t gènt?
heervanw.tumblr.com: van ’t dees en ’t geen
dbnl.org: Een man uit het volk gaat hen langs, zij groeten hem, daarom stapt hij langzamer naast hen, en alle drie nu kouten over ’t dees en ’t geen. (Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 24. N.V. Het Vlaamsche Land, Antwerpen 1924)
gat / gaatje (<Du. Loch)
ich hub ’n loak in de boks / ik heb een gat in mijn broek
ook voor ‘gat’ als klein onbeduidend plaatsje: Gelaen is ein loak.
kreuken
uitspraak: knoe_vele
Miejaar (miljaar), mien nuuj humme is gans geknoeveld.
Verdorie, mijn hemd is helemaal gekreukt (gekreukeld).
Knoevel dien boks neet.
Kreuk je broek niet.
niet aan de eisen van twee partijen voldoen en zodoende geen succes halen
NL: tussen de wal en schip vallen, (ge)raken
Met haar zeer gedetailleerde blauwdruk voor confederalisme dreigt de partij nu tussen twee stoelen te vallen: noch de radicalen, noch de gematigden zullen er helemaal gelukkig mee zijn. (de redactie.be)
Met het aanpassen van onze vergunning zijn we tussen twee stoelen gevallen; de oude werd met terugwerkende kracht afgekeurd, en nieuwe worden niet meer verstrekt volgens de ambtenaar.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
