Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
in plaats van noemen.
Noemen was in oud Antwerps onbestaand. Nu zeggen jongere mensen ook noemen, echter dikwijls met het daarmee gepaard gaande foutje: ‘Mijn vriend noemt Maarten’
Ze gaan hun kindje Eva heten.
“Kiezingen! Kiezingen! … heet gij dit kiezingen?” Conscience (ed. 1868).
in plaats van noemen.
Noemen was in oud Antwerps onbestaand. Nu zeggen jongere mensen ook noemen, echter dikwijls met het daarmee gepaard gaande foutje: ‘Mijn vriend noemt Maarten’
Ze gaan hun kindje Eva heten.
“Kiezingen! Kiezingen! … heet gij dit kiezingen?” Conscience (ed. 1868).
ergens op een afgelegen, verlaten plek
vgl. het hol van Pluto
De barbeque gaat ergens door te lande, in ’t ol van fluutoo, zei mijn dochter.
Wie weet ontdekken we wel mooie paadjes richting Heuvelland vanuit ons hol van Fluto. (forum.mountainbike.be)
ergens op een afgelegen, verlaten plek
vgl. het hol van Pluto
De barbeque gaat ergens door te lande, in ’t ol van fluutoo, zei mijn dochter.
wentelteefje: een snede brood in melk gedoopt, met ei erin, dan gebakken en met suiker bestrooid.
WNT: klakkaard: bij De Bo in het Westvlaamsch idioticon (1873): klakkaard
zie ook gewonnen brood, verloren brood, verloren kost
We waren op bezoek bij vrienden en kregen daar iets zeer smakelijks opgediend. Toen we vroegen: hoe heet dat?
En ken je dat niet? Een klakkaart!
wordpress.com: Ik hoor nog altijd de trap kraken, je kent het wel stilletjes maar… Klingeling!!! Te laat!!! En dan die onzekere “SHIT!”. De deur piepte een beetje, een zucht… . Ik hoor ze al denken: “Oef ik heb ze niet gewekt!”. Maar neen hoor de geur had haar verklapt, die smeulende lekkere zoete geur die langs de deurspleet binnen was geslopen. “Verrassing!!!” Zei ze dan. Zo is ze wel mijn moeke, elk jaar opnieuw wanneer ik jarig was, en nu nog steeds brengt ze mij overheerlijke klakkaarts.
vormingplusmzw.be:
Klakkaart: “Zoo heet te Kortryk eene in de pan gebakken sneê koek met eijeren; te Gent gewonnen wittebrood, in het fransch pain-perdu. In Holland draegt het den naem wentelteve, in Duitschland dien van arme ritters.” (Uit WILLEMS, J.F., Bydragen tot de kennis van den tongval en het taeleigen van Kortryk. p.195).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
