Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
uitspraak in Antwerpen: klik hier
trottoir, voetpad, stoep
→ Frans alentours (les ~) de omgeving, lieux autour: omstreken
oorsprong: De straten hadden geen voetpaden zoals nu, maar de rijken hadden wel een verhoogd wandelpad, voetpad dat ‘aux alentours’ lag (rond het eigendom).
Nog gebruikelijk in het Antwerps dialect.
De kinderen hinkelen oep (op) de lantoer.
broodzegening
vgl. kruidwiswijding
Klik op de afbeelding
Mèt St.-Hubèèr ees braudwaajes. (met Sint-Hubertus is er de zegening van het brood)
broodzegening
vgl. kruidwiswijding
Klik op de afbeelding
Mèt St.-Hubèèr ees braudwaajes. (met Sint-Hubertus is er de zegening van het brood)
uitspraak: doodsbeeleke
doodsprentje, bidprentje
herinnering aan een afgestorvene
Klik op de afbeelding
Tijdens de uitvaart deelt een van de lijkbidders een doodsbeeldeke uit, als ge de lijkkist komt groeten.
schillen, met een mes van de schel ontdoen
WNT: schellen: Van de schil of de bast ontdoen. Gewestelijk.
zie ook: ongescheld
Klik op de afbeelding
Patatten schellen
Voor de patattenjas (jassen, patatten ~) heb ik vandaag 2kg gescheld voor frieten. Morgen houden ze hun frakske aan. Gekookt in de pel, met een beetje echte boter en een snuifke peper en zout. Zalig.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
