Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
1) anjer
2) vrouwelijk geslachtsdeel
3) bijnaam voor een vrouw (in de Kempen)
4) koosnaampje voor een kindje, een meisje (in de Kempen)
uitspraak: zjenoffel, zjenoefel: met doffe e zoals in ‘het’
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje
< Frans: girofle (hoewel dit een andere plant is; clou de girofle = kruidnagel)
Van Dale online 2017: genoffel, 1287, variant van giroffel
- niet algemeen anjer, anjelier
- vormvariant jenoffel, ginoffel
WNT: De oude naam van de anjer is genoffel (uit ouder g(e)roffel ‘anjer; kruidnagel’ < Frans girofle ‘kruidnagel’ < Laatlatijn caryophyllon < Grieks karuophullon). Dit woord en varianten ervan komen plaatselijk nog voor in Zuid-Nederlandse dialecten.
Limburg: kernoeffel
1) Hij had voor zijn afspraakje een witte zjenoffel op de rever van zijn vest gestoken.
2) Zadelpijn bij het fietsen is ambetant maar zjenoefelpijn is lastiger.
3) Seg genoffel, gaat het zo wat?
Gij genoffel, zo iets zegt ge en doet ge toch ni!
4) Ah zjenoefeltje, ge zijt toch weer zo schoon!
groot persoon, ding of dier
Kijk eens wat die visser aan zijn lijn heeft, wat ne kastaar (van ne vis)!
een groot exemplaar, een kanjer, joekel of knoert
vb: een kaljaster van een muggenbeet = een heel grote muggenbeet.
Hij heeft daar nogal ne kaljaster van ne karper gevangen!
Een grote ruimte waarin loketten gebouwd zijn. Meestal in stations, gemeentehuizen, Parlement,…
Klik op de afbeelding
Lokettenzaal station Schaarbeek
De lokettenzaal van het Vlaams Parlement is elke dag geopend voor het publiek. (vlaanderen.be)
De nieuwe lokettenzaal in het station is geopend.
In de lokettenzaal van het Administratief Centrum kan men terecht voor de meeste formaliteiten i.v.m. Burgerlijke Stand, Bevolking, Pensioendienst, Sociale Dienst,…
Aan de ingang, voor men de lokettenzaal binnengaat, neemt men eerst een ticket of men maakt een afspraak aan de receptie.
iem. tijd doen verliezen, iem. aan het lijntje houden
WNT:
’Modern lemma: tar < Middelnederlands tar. (Engels tar)
Bijvorm van Teer
— In antw. dial. ook: vogellijm. Vandaar zegsww. als iemand aan den t?r krijgen, hebben, hem bepraten, tot iets overgehaald hebben; — houden, hem aan den praat houden (Corn.-Vervl.).
Tarroede, met teer of met vogellijm bestreken roede om vogels te vangen (Corn.-Vervl.).
Artikel gepubliceerd in 1930.’
Ik ben nog maar eens aan den taar gehouden om een enquête in te vullen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
