Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
haastig, snel, rap
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Vlug > vlugge > vliegen
zie ook rapte, in de ~,
in de vlugte sprong hij nog even binnen om een goede dag te zeggen
In de vlugte heb ik wat taalfouten verbeterd.
Carpe diem: In de vlugte een blogje (Weight Watchers.be)
snel snel
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Rapte. Meestal in de verbinding in de —, met de (een) rapte, vlug, in der haast. In Zuid-Nederland.
vergelijk: raprap,
vlugte, in de ~,
rapte, met de ~
We zijn eerst naar die fuif geweest en daarna hadden we nie veel tijd meer en zijn we nog efkes in de rapte bij ne maat binnengesprongen (binnenspringen).
“In de rapte de gazette overzien” De Bo (1873).
1. gaar
2. dronken
3. bekaf
< herkomst: murw
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
“Zet de patatten af, ze zijn mörg genoeg.” Cornelissen-Vervliet (1899).
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
andere uitspraak: meurrig, meurreg, murrig, mérf
1. Zijn de patatten al meureg?
2. Toen ’m van ’t café kwam, was ’m meureg.
3. Na een paar keer bergop en bergaf met zijne velo was de Jean zo meurg als iet.
werken in de bouw
Woordenboek der Nederlandsche Taal:Modern lemma: travo
Travaux, znw. m.;
(Zuidnederlands) Plaats waar groote werken uitgevoerd worden.
-Vooral in Brabant hoor ik zeggen van metselaars die aan groote gebouwen werken dat zij op den travô werken, Grauls (1935).
Werken in den travo is zwaar werk, maar goed betaald heb ik van horen zeggen. En als het een bepaald aantal graden onder nul vriest is het winterstop.
grootschalige wegen- of bouwwerken
< Frans travaux zie travo, werken in den ~
Wat gaat die plantrekker doen als hij zonder diploma van school gaat? Denk maar niet dat ze op de travo niksnutten aannemen!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
