Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
onbetrouwbaar persoon, iemand met twee gezichten
Dië vent is voor geen haar te vertrouwen, da’s nen echten tweezak.
> andere betekenis van tweezak
linnen draagzak, een soort knapzak die b.v. door grensarbeiders werd gebruikt. De ene helft hing op de rug, de andere op de borst. (Zie b.v. afbeelding van het standbeeld “de trimard” voor de kerk in Madonna, West-Vlaanderen.)
Weder hij wilde of niet er moest een potje versche boter met een schotel zwijnsvleesch in zijn tweezak.(Stijn Streuvels, De oogst)
“Rik stopte zijn broden in een linnen draagzak, een ‘tweezak’(Figuurlijk: iemand die niet eerlijk is en met twee kampen meespeelt). Hij droeg die over de schouder en vooraan en achteraan zaten een reeks broden. " (http://users.skynet.be/jef.vermeiren/18-40.html)
> andere betekenis van tweezak
glas champagne
ook coupje
< oorsprong: champagne werd vroeger geserveerd in een coupeglas, niet in een fluitglas
“Heerlijk avond gehad. Lekker coupeke champagne met heerlijke kreeft met tuinkruiden. Geen overdaad, geen poespas. gewoon top correct.” (tripadvisor.be 9 mei 2021)
“Sinds onze 90ste verjaardag drinken we ook elke dag een ‘coupeke’ champagne in de namiddag of ’s avonds.” (hln.be 19 feb. 2016)
“Ik had rentenier kunnen zijn, elke dag beginnen met een coupeke champagne. In een villa aan de Côte d’Azur, met een schoon jong mokske in mijn bed.” (Louis van Dievel, Landlopersblues 2016)
“We dronken er een picon en coupje champagne. De bazin was heel vriendelijk en legde ons de vangst van de dag uit, …” (tripadvisor 23 maart 2015)
glas champagne
ook coupje
< oorsprong: champagne werd vroeger geserveerd in een coupeglas, niet in een fluitglas
“Heerlijk avond gehad. Lekker coupeke champagne met heerlijke kreeft met tuinkruiden. Geen overdaad, geen poespas. gewoon top correct.” (tripadvisor.be 9 mei 2021)
“Sinds onze 90ste verjaardag drinken we ook elke dag een ‘coupeke’ champagne in de namiddag of ’s avonds.” (hln.be 19 feb. 2016)
“Ik had rentenier kunnen zijn, elke dag beginnen met een coupeke champagne. In een villa aan de Côte d’Azur, met een schoon jong mokske in mijn bed.” (Louis van Dievel, Landlopersblues 2016)
“We dronken er een picon en coupje champagne. De bazin was heel vriendelijk en legde ons de vangst van de dag uit, …” (tripadvisor 23 maart 2015)
opblaasbare slaapmatras of ook wel zwemmatras
Op kamp slapen de wolfkes op een luchtmatras of op een veldbed.
Zij dobberde op een luchtmatras in zee en viel pardoes in slaap.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.