Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
egel, euperusse
< waarschijnlijk een verwoording van het Waalse ‘urson’, Frans hérisson (egel)
zie voor de etymologie ook djest
.jpg)
Nen uts is een zeer nuttige insecteneter.
egel
< De benamingen van het type (h)uts/(h)urs/ert/ers(e)/djest, met nog een paar wisselvormen, zitten opvallend geconcentreerd in Zuid-Oost-Vlaanderen, en worden verder ook waargenomen in het oosten van het Waasland en in het Brabantse Pajottenland. Al deze vormen zijn vervlaamsingen van aan het naburige Wallonië ontleende varianten van het Franse woord voor ‘egel’, nl. hérisson, dat zelf van het Latijnse ericius ‘egel’ afstamt. Onmiddellijk ten zuiden van de taalgrens in de provincie Henegouwen vermeldt de Waalse dialectatlas varianten als irçon, urçon, ourçon, erçon en ierçon. Verschillende daarvan werden overgenomen in de naburige Vlaamse dialecten, en aan de eigen tongval aangepast. (…) De variant djest zal wel ontleend zijn aan het Henegouwse woord iérçon, dat op de Waalse egelkaart inderdaad aan ons djest-gebiedje grenst. (mill.arts.kuleuven.be)
Je kunt een djest tot aan je huis lokken, als je een schoteltje melk voor de deur zet.
koolmees
Er houdt nen bieteut in de haag.
Het Belgisch trekpaard, Brabants trekpaard of Brabander is een paardenras afkomstig uit België. (Wikipedia)
vgl. ook de bijnaam van wijlen Jean-Luc Dehaene: Het Brabants Trekpaard
Dit moet u weten over het Brabants trekpaard, kersvers immaterieel erfgoed in Vlaanderen (vrt.be)
Het Belgisch trekpaard is een kruising van drie foklijnen: de dikken uit de Dendervallei, de grijzen van Nijvel en Henegouwen en de kolossen uit het dal van de Méhaigne, een zijriviertje van de Maas. (Wikipedia)
In het schilderachtige dorpje Vollezele, gelegen in het westen van het Pajottenland, staat op het marktplein een standbeeld van een machtig dier. Het stelt ‘Brilliant’ voor, een van de beroemde stamvaders van het Belgisch trekpaard – in de volksmond het Brabants trekpaard of Brabander. (faro.be)
Deze website is een onafhankelijke informatiebron van en voor fokkers van het Brabants trekpaard, in het bijzonder van de provincie Vlaams-Brabant. (brabantsekwekers)
Het Belgisch trekpaard ook wel ‘brabander’ of in Wallonië ‘race de trait belge’ genoemd, is het zwaarste paard onder de trekpaarden. (gekoppaarden.be)
speels kind, man, vrouw, eventueel een dier;
grappenmaker, pretmaker
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
WNT: speelvogel: In Noord-Nederland niet meer bekend.
- Grappenmaker; pretmaker; speelsch kind.
bij Kiliaan: spêl-voghel
De freubels waren heel de namiddag druk bezig met hun speelvogels.
Op het oudercontact heeft de meester wel gezegd dat Bertje een speelvogel is. Hij zou moeten leren meer opletten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
