Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
kinderbijslag
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Van Dale 2018 online: BE; informeel
Met het kindergeld dat we krijgen kunnen we geen kinderen mee grootbrengen.
“Als je begint te werken, verliezen je ouders het kindergeld voor je.” (standaardtaal in België) Taaladvies.net
bontjas
zie ook pelse frak, vellen frak
" ‘En hebben ze alles meegenomen?’ ’Ja, zelfs de pelsen jas die mijn moeder droeg met onze plechtige communie." Liesbeth de Visscher, Bambi Bosteels (2015)
“Van binnen klinkt de stem van een vrouw: ‘Jullie twee, eruit. En jij, met de pelsen jas, jij blijft.’” Zaki, Ondeugender ouder worden (2016)
Donkerbruine echte pelsen jas voor dames, 42 cm aan de schouders. (2dehands.be)
stilaan stijgend parcours, lijkt alsof het niet stijgt
< Frans faux plat
Hij heeft nog een flink stuk vals plat voor de boeg. Met die tegenwind is hij nog niet zeker van de overwinning.
onsmakelijk, afschuw of walging opwekkend, weerzinwekkend
< Fr. dégoûtant, dégoûtant < Lat. dis (aversie opwekkend) + gustus (smaak)
staat in Van Dale, maar is omgangstaal in Vlaanderen volgens het INL (RBBN)
zie ook degouteren
Die rotte vis in de vuilbak is echt degoutant.
Het is degoutant dat die pedofielen ongestraft blijven.
volksgerecht bestaande uit eieren geklopt met melk en meel en nadien gebakken in de pan tot er een dikke massa ontstond
uitspraak in de Antwerpse Kempen /arespaas/
In gezinnen met veel eters en weinig geld maakten ze dikwijls eierspijs om bij de boterham te eten.
Eerlijk gezegd, hadden wij niet aan de bereiding gedacht; U begrijpt nu zeker, dat, als er een nieuwe naam voor die eierspijs moet zijn, die naam moet luiden: geroerde eieren. Kookboeken o.a. zijn zeer onveilige taalgidsen. (dbnl.org)
Te Tienen maakt men witte en zwarte vlaaikens. De witte zijn gevuld met eene melk- en eierspijs, de zwarte met pruimenmarmelade. (ojs.ugent.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
