Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iemand vergezellen bij opname ziekenhuis
zie ook: binnendoen
Deze namiddag moet mijn ma opgenomen worden in het ziekenhuis. Ik ga ze binnen doen om 15u.
1) documenten binnenbrengen
2) iets voor onderhoud of reparatie binnenbrengen.
3) iemand versieren Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
4) tongzoenen Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, informeel
zie ook binnendraaien
1) Ik moet dat doktersbriefje nog bij de ziekenkas binnendoen.
2) Dinsdag moet ik de auto binnendoen.
3) Hij wil haar binnendoen maar dat loopt een beetje fout af en hij belandt in het ziekenhuis…
4) hallo, ik zou graag het meisje dat ik al heel lang graag zie (en zy my ook) binnendoen, ik weet dat zij het graag wil en ik ook maar ik heb het nog nooit gedaan. ik ben 14 en zij 13 maar ik weet niet hoe ik moet tongzoenen en wat ik moet zeggen voor ik het doen.” (forum scholieren.com)
Bart Peeters doet VRT-journalist Ruben Van Gucht binnen”(Titel HLN 230116)
tijdsspanne: in minder dan (of uiterlijk)
taaladvies: Na binnen (in de betekenis ‘in minder tijd dan…’) wordt in België vaak een bepaald lidwoord gebruikt in combinatie met een meervoudig woord dat de tijdsperiode noemt. Dat gebruik is standaardtaal in België.
aanvulling op regel van taaladvies: Ook voor ‘enkelvoudige woorden’ wordt in VL een bepaald lidwoord toegevoegd: binnen de week, de maand, de 24 uur, …
vgl. ook binnen
Binnen de twee weken hoort ge iets van mij.
(In NL zou men hier zeggen: Binnen twee weken hoor je iets van mij.)
Binnen de 24 uur krijgt ge antwoord op uw vraag.
(In NL zegt men ook voor deze betekenis: Binnen 24 uur … Alhoewel er ook in NL veel google-treffers zijn voor ‘binnen de 24 uur’, dus ongebruikelijk is het er niet.)
tijdsspanne: in minder dan (of uiterlijk)
taaladvies: Na binnen (in de betekenis ‘in minder tijd dan…’) wordt in België vaak een bepaald lidwoord gebruikt in combinatie met een meervoudig woord dat de tijdsperiode noemt. Dat gebruik is standaardtaal in België.
aanvulling op regel van taaladvies: Ook voor ‘enkelvoudige woorden’ wordt in VL een bepaald lidwoord toegevoegd: binnen de week, de maand, de 24 uur, …
vgl. ook binnen
Binnen de twee weken hoort ge iets van mij.
(In NL zou men hier zeggen: Binnen twee weken hoor je iets van mij.)
Binnen de 24 uur krijgt ge antwoord op uw vraag.
(In NL zegt men ook voor deze betekenis: Binnen 24 uur … Alhoewel er ook in NL veel googlementen zijn voor ‘binnen de 24 uur’, dus ongebruikelijk is het er niet.)
in het begin, als alles nieuw en pril is, gaat alles goed en is men in een euforie, maar dan…
in Antwerpen: nieuw borstels keren goed (borstel, nieuwe ~s keren goed)
Van Dale online: nieuwe bezems vegen schoon (spreekwoord) (van bedienden, beambten enz.)
– in het begin doen zij hun best, zijn zij ijverig
– nieuwe maatregelen werken aanvankelijk goed
Ze is verhuisd, ze heeft ander werk, nieuwe vrienden. Hoe lang zal het deze keer duren want nieuwe bezems keren goed.
“We hebben de machine nu een 14-tal dagen in gebruik en nieuwe bezems keren goed volgens een oud gezegde. Dus de duurzaamheid van dit toestel kunnen we jammer genoeg niet beoordelen.” (droogkaststore.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
