Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zelfst.nw. de vremde, een vremde: vreemdeling
West- Vlaanderen “vremde zijn van iets”: iets niet kennen of niet weten
Antwerpen: “ieverans vremd zijn”: ergens de weg niet kennen, “in de vremde”: in het buitenland, van de vremde zijn: van verreweg
vergelijk Duits “fremd”
In Kortrijk zijn der heel wat vremde!
In het begin dat we hier woonden, waren we vremden van alles.
sleur, rompslomp, eentonig gezwoeg, veel werk …
Van Dale 2016 online: BE
“En die slameur van onderzoeken enzo…waar je tegenop ziet…gaat zo voorbij…op het moment zelf lijkt het eeuwig te duren, maar je zal blij zijn dat je bepaalde onderzoeken zal doen…” (baby.be)
" …katoenen luiers. Ik vind het persoonlijk een slameur, omdat ik al veel was heb van ons gezin, + werkkledij van mijn vriend, was van mijn schoonvader :roll: :roll:" (baby-forum.be)
“Ik zat nog volop in de slameur van de verhuizing toen het zesjarig span plots voor mijn deur stond, ontroerend hand in hand, het meisje met een korfje eieren …” (Hubert Lampo, De elfenkoningin)
geduw en getrek en geloop
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Was me dat een slameur om die boel naar de zolder te doen.
een jaske ook ne golf genoemd
zie kazzekijn
< Frans casaquin
Tes kaat zal mene kazekei moar oandoen.
iemand die zich niet gedraagt volgens het verwachtingspatroon
ne speciale, een speciaal, e specialleke
De Jef was zeker ginne slechte gast, maar … ne speciale, ge moest hem kennen.
“Scholz is ne speciale. Hij is me ooit beginnen uitlachen toen hij hoorde dat ik zou gaan golfen. Dat vond hij een ouwe peekessport.” Dave Peters – 2015, Buitenspel
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
