Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik ben er zeker van dat ik dat nooit zal doen of dat iets niet zal gebeuren.
zie ook volk, daar gaat veel ~ naar komen kijken
Ikke trouwen met dat pisserke van den Achterhoek? Daar zullen er veel naar komen zien!
Den Herman te voet naar Santiago? Daar zullen er veel naar komen zien!
als zondebok aangewezen worden, de schuld van iets krijgen
(Nota: dit wordt enkel gebruikt als de beschuldiging onterecht was, voor een terechte beschuldiging, zie rapen, in zijn ~ gescheten)
zie ook bonen, de ~ gefret hebben
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Als mijn klein broereke indertijd iet mispeuterd had, had bibi altij de boter gefret.
Ge trekt weer zo’n moef. Ik heb vandaag de boter gefret zeker?
stevige benen; geschoren benen
Van Dale 2016 online: koersbeen; BE
goei koersbenen hebben: goed in form zijn voor de koers
ook: coureursbenen
De knapste koersbenen bij MNM werden uiteindelijk die van Simon Ghijselings uit Kampenhout. (mtblily.be)
Heb je eerder flanellen benen dan koersbenen? Niet erg, kom dan de sfeer opsnuiven in ons supporterscafé ‘Het Koersklakske’. (.uitinvlaanderen.be)
Ook Diether had betere koersbenen dan gisteren. (gebroederssweeck.be)
Smalend gezegd over iets of iemand die bv. van iets niet veel terecht brengt, sukkelt, …
niet in Van Dale 2014 online
google2014:
‘ga daarmee naar de oorlog’ .BE (>460) ; .NL (36)
‘ga daarmee naar den oorlog’ .BE (>710) ; .NL (1)
‘gaat daarmee naar den oorlog’ .BE (>1.140) ; .NL (7)
ook: mannen, ga met zo’n ~ naar de oorlog
old.walfoot.be: Ga daarmee naar de oorlog,met alle simpatie voor lokeren. Geen geschikt stadion,een handvol fans,en de rest zijn gazettefans,die wakker schieten als ze de finale spelen,dan hebben ze opeens 15.000fans.
standaard.be: Als je zo iemand ziet, denk je: ga daarmee naar de oorlog .
Jongens, jongens toch. Ziet du nu eens bezig. Dat is al de vijfde keer dat em een pint laat vallen. Gaat daarmee naar den oorlog.
paarnatuurlijk.nl: >>> eddy DRUPPEL schreef op maandag 15 maart 2010, 22:51:
>>>> Frans is je beste kant niet .
>>> Dat klopt Eddy, ik spreek zo goed als geen woord Frans. Precies daarom
>>> wilde ik opzoeken wat “Tiens?” betekent. Toen ik het niet vond vroeg ik
>>> het op mijn manier aan jou (of iemand anders die wil antwoorden), wat dat betekent.
>>> grt,
>>> Karen
>>
>> Laat mij je helpen : tiens? = zoals?
> Dan heb je nog “tiens,tiens” vlaamse vertaling van “wat hangt er nu aan
> mijne frack” of nog onlangs gepasseerd “gaat daarmee naar den oorlog”
Smalend gezegd over iets of iemand die bv. van iets niet veel terecht brengt, sukkelt, …
niet in Van Dale 2014 online
google2014:
‘ga daarmee naar de oorlog’ .BE (>460) ; .NL (36)
‘ga daarmee naar den oorlog’ .BE (>710) ; .NL (1)
‘gaat daarmee naar den oorlog’ .BE (>1.140) ; .NL (7)
old.walfoot.be: Ga daarmee naar de oorlog,met alle simpatie voor lokeren. Geen geschikt stadion,een handvol fans,en de rest zijn gazettefans,die wakker schieten als ze de finale spelen,dan hebben ze opeens 15.000fans.
standaard.be: Als je zo iemand ziet, denk je: ga daarmee naar de oorlog .
Jongens, jongens toch. Ziet du nu eens bezig. Dat is al de vijfde keer dat em een pint laat vallen. Gaat daarmee naar den oorlog.
paarnatuurlijk.nl: >>> eddy DRUPPEL schreef op maandag 15 maart 2010, 22:51:
>>>> Frans is je beste kant niet .
>>> Dat klopt Eddy, ik spreek zo goed als geen woord Frans. Precies daarom
>>> wilde ik opzoeken wat “Tiens?” betekent. Toen ik het niet vond vroeg ik
>>> het op mijn manier aan jou (of iemand anders die wil antwoorden), wat dat betekent.
>>> grt,
>>> Karen
>>
>> Laat mij je helpen : tiens? = zoals?
> Dan heb je nog “tiens,tiens” vlaamse vertaling van “wat hangt er nu aan
> mijne frack” of nog onlangs gepasseerd “gaat daarmee naar den oorlog”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
