Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
wegjagen, verjagen
Van Dale: BE; spreektaal wegjagen, verdrijven: iem. buiten jassen
Woordenboek der Nederlandse Taal: In de bet. verjagen, wegjagen, ~ in Zuid-Nederland gewoon, met Fransche uitspraak van de j —, ontleend aan fra. chasser?
zie ook buitenjassen, eruitjassen
Het degoutante gedrag van die klant zat hem zo hoog, dat hij hem uit zijn zaak heeft gejast.
Ze heeft de hond van de buren weg gejast.
“Ik zou dieë jassen, as hij in mijn huis moest komen”, Cornelissen-Vervliet (1899)
Voetbalterm voor een kromme bal; een balschot naar het kader in een horizontale boog.
Van Dale 2018: banaanschot
vertaling van Engels bananashot
voetbal schot met de binnen- of buitenkant van de wreef, waarbij de bal een boog beschrijft
vormvariant bananenschot
< Engels: banana shot
De Engelse term, die veel frequenter voorkomt, dateert uit de jaren zeventig; de vertaling is van recentere datum. (Woordenboek Neologismen)
Dries Mertens maakte een goal met een prachtig banaanschot. (sporza.be)
wegjagen, verjagen
Van Dale: BE; spreektaal wegjagen, verdrijven: iem. buiten jassen
Woordenboek der Nederlandse Taal: In de bet. verjagen, wegjagen, ~ in Z.-Ndl. gewoon, met Fransche uitspr. van de j ~
< misschien van het Frans chasser
zie ook buitenjassen, eruitjassen
Het degoutante gedrag van die klant zat hem zo hoog, dat hij hem uit zijn zaak heeft gejast.
Ze heeft de hond van de buren weg gejast.
“Ik zou dieë jassen, as hij in mijn huis moest komen”, Cornelissen-Vervliet (1899)
kraag in de nek
< verbastering van Frans collier
zie ook collier, iemand bij zijn ~ grabbelen
Gaat ge kalm zijn, of wil ik u eens bij uwe kalee pakken en eruitjassen?
Uwe kalee zit niet goed, wacht ik trek hem te goei.
wegjagen, verjagen
Van Dale: BE; spreektaal wegjagen, verdrijven: iem. buiten jassen
zie ook buitenjassen, eruitjassen
Het degoutante gedrag van die klant zat hem zo hoog, dat hij hem uit zijn zaak heeft gejast.
Ze heeft de hond van de buren weg gejast.
“Ik zou dieë jassen, as hij in mijn huis moest komen”, Cornelissen-Vervliet (1899)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
