Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
grote zweetvlek onder de arm, onder de oksel
ongemarkeerd in Van Dale 2015, maar blijkbaar in Vlaanderen ontstaan (zie reacties)
google2015:.BE (>2.200); .NL (>300)
Amaai, ge hebt weer serieuze (serieus) okselvijvers !!!
zapbaby.be: Ik wil echter gewoon niet met van die okselvijvers blijven rondlopen en alle deo’s uit de natuurwinkel zijn bij mij blijkbaar niet voldoende.
het gewone woord voor touw
Noord-Nederland alleen touw of kabel voor koorddansers en in sommige uitdr. aan één koord trekken, op het slappe koord dansen.
Uitdrukking in Vlaanderen: kat, nu komt de ~ op de koord
zie ook zeel
Hebt ge nog ergens ’nen bol koord? Ik wil die doos stevig vastknopen op het rek.
helemaal niks weten, niet op de hoogte gebracht van bepaalde feiten
West-Vlaanderen: van tut(ten) noch van blazen weten
“Garry Hagger stiekem getrouwd in Las Vegas. (Titel)
Hun familie wist van toeten of blazen.” (hbvl.be 5 jul. 2000)
Hij had me helemaal niet ingelicht; ik wist van toeten of blazen.
West-Vlaanderen: De flieken (flik) zagen dierikt da tie van tutten nog van bloazen wiste.
Ze wist noch van tut noch van blaze toen ze trouwde, niemand had heer voorgelicht.
heel weinig volk op een plaats
het aantal ‘man’ kan variëren van één tot … zie voorbeelden
zie ook drie man en een paardenkop
Er was maar twee man en een paardekop in de stamenee.
“Maar het moet zinvol zijn: gaan spelen in een crappy café voor een man en een paardenkop, daar zie ik het nut niet van in.” (poppunt.be)
“Bijna alle r’en uit de wereldtalen zijn in het Nederlands aanwezig, van de getrilde tongpunt-r tot de Gooise r — in Vlaanderen door nog geen tien man en een paardenkop gebruikt.” (Ann De Craemer)
“Programma’s maken voor duizend man en een paardenkop is onzinnig, wat niet wil zeggen dat je klakkeloos caféwijsheden en toogpraat moet overnemen.” (sites.google.com)
zin, lust, trek
goesting hebben voor, in, naar, achter iets
Dit woord werd door Radio 1 in Vlaanderen uitverkozen tot mooiste Nederlandstalige woord
Woordenboek de Nederlandsche taal: Modern lemma: goesting
GUSTING; daarnaast ook GOESTE
?Het Fransche woord goût (Oudfrans goust, van Latijn gustus) met het Germaansche achtervoegsel -ing. In Noord-Nederland uitsluitend in enkele zuidelijke tongvallen (gusti of gusting) in Zuid-Nederland in meer algemeen gebruik (De Bo (1873), Schuermans (1865-1870)). Lust, trek, zin, smaak; al naar het verband.
uitdrukkingen:
zie ook: zie ook: goeste, begoest (op), goestendoender, goestingdoener
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
