Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
(een auto of rijtuig) besturen
< van weg
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Den te volgen weg wijzen of aan doen houden; leiden, sturen. Reeds Middelnederlands.
? Eigenlijk. Na de woordenboeken van Kiliaan (1588) en Meyer uitsluitend nog in de Vlaamse dialecten bewaard, met betrekking tot werk- of voertuigen of rij- en lastdieren: besturen, rijden; mennen, leiden.
- Een peerd wegen, conduire, mener un cheval, De Bo (1873).
- De ploeg wegen in ‘t land, Cornelissen-Vervliet (1903).
- Hij héet ook e wiel (vélocipède), maar hij weet nog nie’ hoedat em ‘et dink wegen moet, Aldaar.
? Ook in abstact gebruik.
- De koetsier was zoo zat, dat hij nie’ meer wegen en kost, Cornelissen-Vervliet (1903).
- Meer links! koetsier, ge weegt verkeerd! Aldaar.
Gij zijt nog te jong om te wegen, gij, ga gij maar schonekes vanachter zitten!
Het is lastig wegen met een kar vol kiezel.
(een auto of rijtuig) besturen
< van weg
Woodenboek der Nederlandsche Taal: Den te volgen weg wijzen of aan doen houden; leiden, sturen. Reeds Middelnederlands.
? Eigenlijk. Na de woordenboeken van Kiliaan (1588) en Meyer uitsluitend nog in de Vlaamse dialecten bewaard, met betrekking tot werk- of voertuigen of rij- en lastdieren: besturen, rijden; mennen, leiden.
- Een peerd wegen, conduire, mener un cheval, De Bo (1873).
- De ploeg wegen in ‘t land, Cornelissen-Vervliet (1903).
- Hij héet ook e wiel (vélocipède), maar hij weet nog nie’ hoedat em ‘et dink wegen moet, Aldaar.
? Ook in abstact gebruik.
- De koetsier was zoo zat, dat hij nie’ meer wegen en kost, Cornelissen-Vervliet (1903).
- Meer links! koetsier, ge weegt verkeerd! Aldaar.
Gij zijt nog te jong om te wegen, gij, ga gij maar schonekes vanachter zitten!
Het is lastig wegen met een kar vol kiezel.
(een auto of rijtuig) besturen
Gij zijt nog te jong om te wegen, gij, ga gij maar schonekes vanachter zitten!
Het is lastig wegen met een kar vol kiezel.
laboratorium, lab
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
< Frans: labo(ratoire)
zie ook scheikundelabo, chemielabo, natuurkundelabo, fysicalabo, taallabo
Het hele labo was ontploft.
“In welk labo zal het bloed worden onderzocht? standaardtaal in België” (taaladvies.net)
laboratorium, lab
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
< Frans: labo(ratoire)
zie ook scheikundelabo, chemielabo, natuurkundelabo, fysicalabo, taallabo
Het hele labo was ontploft.
“In welk labo zal het bloed worden onderzocht? standaardtaal in België”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
