Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
mondvol
ook fig.
NL: mondjevol
Woordenboek der Nederlandsche Taal: in Zuid-Nederland MONDSVOL
uitspraak ook: monsvol
vgl. handsvol
dbnl.org: Hij begreep geen Frans maar ik kende maar een mondsvol Vlaams en toch speelden wij het klaar om mekaar voldoende te begrijpen.
zappybaby.be : Dat heeft precies een drukkend gevoel en is vervelend want er komt dan een mondsvol speeksel erbij kijken.
afbreken, afkrakken
NL: iets negatief beoordelen, afbrekende kritiek geven.
< Frans: crac en craquer; misschien uit het Germ. overgenomen.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Afkraken, onz. en bedr. afbreken
- De boom kraakte ten halve af van den storm, De Bo 1873
- Eenen tak afkraken, De Bo 1873
Door de storm liggen er veel afgekraakte takken op de rijbaan.
Voorzichtig met die bloemen, dat ze niet afkraken!
algemeen: overeten
oorsprong: wordt eigenlijk gezegd van paarden die “verboeft staan”, bevangen zijn
Woordenboek der Nederlandsche Taal: verboft: verboeft, verbuft, verl. deelw. van verboffen. Gewestelijk in Zuid-Nederland, zoowel in Brabant als Vlaanderen. 17de eeuwsch.
1. Van paarden: ongesteld door te gulzig drinken wanneer ze verhit zijn, waardoor ze kou vatten en waardoor verstijving optreedt. (…)
2. Overmatig volgepropt met eten. Meestal in praed. of praed-attrib. gebruik.
zie ook overboeft, verbuft, verdiest
“Nog is merci aan tante Eliane voor het eten, iedereen was verboeft.” (samblogt.blogspot.com 22.04.13)
krul
zie krollen
Encyclo.nl: krol is Zuid-Nederlands voor krul
Woordenboek der Nederlandsche Taal: gewestelijk, met name in ’t Brabantsch: krol
Begin vorige eeuw vond men het schattig en fotogeniek om in het haar van een baby 1 krol te draaien, die dan over het voorhoofdje viel.
Als mijn haar nat wordt, is de krol eruit.
middel, taille
zie ook: leen
ook in de prov. Antwerpen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: in ’t Westvlaams LEÊN —, znw. vr. Waarschijnlijk het verkorte mv. van lid, in onverkorten vorm lede(n); het wordt soms nog als mv. gevoeld, maar ook wel als enkelvoud, zonder evenwel ook dan een nieuw mv. te vormen. In Oost-Vlaanderen is alleen de meervoudsvorm leens, zonder enkelvoud, bekend. In Noord-Nederland niet in gebruik.
Toen ik nog jong was had ik een leeke dat je met twee handen kon vastpakken. Nu, euh … niet meer.
> andere betekenis van lee
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
