Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
garendraad door het oog van de naald steken
al of niet met behulp van een vessem
zie ook vademen
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Gewestelijk in Zuid-Nederland, t.w. in Klein-Brabant, Brabant, Antwerpse Kempen (Schuermans (1865-1870)). Een naald van een draad (vadem) voorzien; een draad door het oog van een naald halen.
vadem = een lengtemaat; een draad (vadem) = een snoer van een vadem lang
De vormen vasemen bij Kiliaan (1599) en vesemen bij Heremans (1869) kunnen beschouwd worden als overgangsvormen tusschen vademen en vessemen.
“Een naelde vademen oft vessemen. Enfiler vne aguille, Plantijn.” (1573).
Oma: hier kleine, vessemt dezen draad er ’ns door want ik zie het niet.
> andere betekenis van vessemen
sloffend rondwandelen, traag wandelen
< van schuifelen
uitspraak: sjefele (driemaal doffe e)
Die ouwe mens sjeffelt de hele dag door het park.
toile cirée, plastieken tafelkleed
Twalseree aan de meter.
Ni smossen me de majeneis oep den twalseree!
toile cirée, plastieken tafelkleed
Twalseree aan de meter.
Ni smossen me de majeneis oep den twalseree!
pas geleden (meestal binnen het tijdsbestek van dezelfde dag), zojuist Maasland: doasjus
Nederland: zo-even
in Antwerpen: daarstrak
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Strak: Zooeven.
Vaak (vooral thans) in de verbinding: daar strak.
Hij héet daar strak hier geweest. Cornelissen-Vervliet (1899)
ongemarkeerd in Van Dale
maar in lijstje Vlaamse woorden die Nederlanders niet gebruiken (zie reactie)
google2014: .BE (>311.000) ; .NL (123.000)
Daarstraks lag dat hier nog en nu is het weg.
Daarstraks zegt ge dat ge om 1 uur thuis waart en nu is het ineens 3u. Wat is ’t nu?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
