Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vuil, slordig, kwaadaardig, vals vrouwmens
Verwijzend naar hop (vogel)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Hop (Upupa epops): rozebruine vogel met zwart-wit gestreepte veren, een staart en een grooten beweeglijken kam of kuif.
Oudste attestatie: 1168-1173
De hop staat in het gerucht van onzindelijkheid bij den nestbouw: vergelijk: uitdrukking: Stinken gelijk ’en hop (bij Cornelissen-Vervliet)
Staat met dien slechten roep misschien in eenig verband hoppe in toepassing op een vrouwspersoon?
Dat noch een vuyl hoppe zal worden!
Weg! Vuil hoep!
Gij se valse hoep dat gij zijt!
dadel
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Dadel.
gewestelijk. in Zuid-Nederland (Cornelissen-Vervliet). Om de kleverigheid van geconfijte dadels? Vergelijk de samenstelling smeerlapvijg.
Heerlijk die smeerlapkes, maar ze zijn wel zoet.
Soms eet ik ’s morgens al eens smeerlapkes, zonder steen, tussen een boke met goeiboter en met een zjat warme melk erbij; man, dat is een zaligheid…
een kwaad meisje/vrouw
kwaai = kwaad
beus = boos (zie Woordenboek der Nederlandsche Taal)
zie ook beus, beuzeke, beuzemie
Amai kwaai beus, aan uw gezicht te zien gaat het onweren…
facebook.be: Gert Thielemans die meent da ommes allemaal ni, zo een kwaai beus is da ni, zelle
het kraaien van de haan
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Nabootsing van het geluid van den haan. In Zuid-Nederland.
Koekeloere! roept het hoontse (haantje), Teirlinck
“Koekeloeren is gevormt van ’t geluid dat de haanen maaken … Dus spreken de kinderen van koekeloerenhaan”, Tuinman (1727).
“Ik hoorde dezen nacht den haan kokeloeren”, De Bo (1873).
> andere betekenis van koekeloeren
er voor paal of Piet Snot bijstaan
ook: staan geelogen
De bus vertrok net alvorens hij er aan kwam. Nu staat hij daar te koekeloeren.
> andere betekenis van koekeloeren
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
