Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
wegrijden (in dit geval uit zichzelf)
in Nederland: er van door gaan, weg hobbelen.
In Antwerpen is een vrouw gekneld geraakt toen ze aan een tankstation haar wegbollende wagen probeerde tegen te houden.
laboratorium
in Nederland: lab
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
< Frans: labo(ratoire)
zie ook scheikundelabo, chemielabo, natuurkundelabo, fysicalabo, taallabo
Het hele labo was ontploft.
“In welk labo zal het bloed worden onderzocht? standaardtaal in België” (taaladvies.net)
winnaar, de eerste, de beste(n)
DS2015 standaardtaal
Van Dale: laureaat
gelauwerd of bekroond kunstenaar, geleerde of sporter
Ik was laureaat wiskunde in het laatste jaar van de humaniora.
Karel is laureaat van de loopwedstrijd.
Vroeger werd alle finalisten de titel “laureaat” toegekend, maar vanaf de pianowedstrijd van 1995 zijn enkel de zes hoogst gerangschikte finalisten laureaat, en worden de anderen ex aequo gerangschikt met de titel “finalist”. (Wikipedia over Koningin Elisabethwedstrijd)
Stella Chen is de eerste laureaat van de 19e editie voor viool van de prestigieuze Koningin Elisabethwedstrijd. (vrt.be)
heel goed spelen, zingen, dansen, voetballen, presteren, …
DS2015 de pannen van het dak spelen: standaardtaal
in Nederland: de sterren van de hemel spelen
Ronaldinho speelde de pannen van het dak bij Barcelona, maar heeft van één iets toch spijt. (voetbalkrant.com)
Het bont gezelschap speelde maandagavond de pannen van het dak. (hln.be)
De aap van de groep, Sybe, drumt de pannen van het dak eraf (radioaccent.be)
105-jarige bowlt nog steeds de pannen van het dak (metrotime.be)
Bastille zingt de pannen van het dak met ‘Joy’ | VTM
In Vlaanderen: bijkomende verzekering voor niet-medische hulp- en dienstverlening; inwoners van het Vlaams Gewest moeten zich bij een zorgkas aansluiten, in het Brussels Gewest is het niet verplicht.
In Nederland: “zorgverzekering” verwijst daar naar de verplichte ziektekostenverzekering.
zie ook Vlaams Zorgfonds, Vlaamse Zorgkas
Momenteel hebben meer dan 600.000 Vlamingen geen recht op een uitkering van de zorgverzekering. Hun recht is opgeschort, omdat zij hun verplichte verzekeringspremie niet tijdig hebben betaald. (GVA 30/01/15)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
