Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
dronken zijn, zat zijn, meurg zijn
< ‘botten’ betekenen hier waarschijnlijk ‘beenderen’ en overdrachtelijk ‘het lichaam’
Van Dale: met zijn dronken kop
Hij sloeg met zijn zatte botten tegen de sjambrang van de deur.
effe dikke merci aan dees schoon poep die ervoor gezorgd heeft dat ik en mn vriendin ons kapot hebben gelachen nadat gij op uw gemak met uw zatte botten de straat opging zonder broek! gij zijt ene HELD (stubru.be 22 aug. 2016)
Kris Van Dijck kroop met een halve bak bier op achter het stuur van zijn wagen en reed met zijn zatte botten tegen een aanhangwagen. (doorbraak.be › Satire 14 jul. 2019)
dronken zijn, zat zijn, meurg zijn
< ‘botten’ betekenen hier waarschijnlijk ‘beenderen’ en overdrachtelijk ‘het lichaam’
Van Dale: met zijn dronken kop
Hij sloeg met zijn zatte botten tegen de sjambrang van de deur.
effe dikke merci aan dees schoon poep die ervoor gezorgd heeft dat ik en mn vriendin ons kapot hebben gelachen nadat gij op uw gemak met uw zatte botten de straat opging zonder broek! gij zijt ene HELD
Kris Van Dijck kroop met een halve bak bier op achter het stuur van zijn wagen en reed met zijn zatte botten tegen een aanhangwagen. (doorbraak.be › Satire 14 jul. 2019)
dronken zijn, zat zijn, meurg zijn
< ‘botten’ betekenen hier waarschijnlijk ‘beenderen’ en overdrachtelijk ‘het lichaam’
Van Dale: met zijn dronken kop
Hij sloeg met zijn zatte botten tegen de sjambrang van de deur.
Blijft met uw zatte botten uit den auto en pakt nen taxi naar huis.
Kris Van Dijck kroop met een halve bak bier op achter het stuur van zijn wagen en reed met zijn zatte botten tegen een aanhangwagen. (doorbraak.be › Satire 14 jul. 2019)
aarde, grond
Als hij uit den hof kwam, hoengen (hingen) zijn botten vol met jaard.
Jenever, in België gemaakt, is een sterke drank op basis van neutrale alcohol en heet kortwerg jenever in Vlaanderen, peket in Wallonië
NL: jonge jenever of oude jenever
BE: ook belegen jenever of gelagerde jenever.
Bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/Jenever
Antwerps: zjenever, vroeger ook zjenevel
Destijds ook ‘genevel’ gespeld.
Thuis heb ik een fles Belgische jenever staan. 41 jaar ondertussen; een erfenis van mijn grootouders zaliger.
“‘s Avonds als ze dan gebroken t’huis kwam, kreeg ze van haren zoon Pieteke nog een hap en knap, en stool hij haar dikwijls de zuurgewonnen centen af, om er genevel van te drinken.” Felix Timmermans, Het keerseken in de lanteern (ca 1928)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
