Reacties van de Bon

‘het let niet’ is, bij mijn weten, niet in gebruik in Antwerpen.

Een typfout bij petrik? Daar zou ik van verschieten.

Ik ken het woord ook niet. Er staat wel veel uitleg in het (of ‘de’) WNT.

Ook opgenomen in Van Dale (die tijdelijk gratis is):
“gelp
gelp (geen afbreking)
bij­voeg­lijk naam­woord
1265–1270 ‘we­lig, weelderig’, van Mid­del­ne­der­lands gel­pen, gal­pen schreeu­wen

niet al­ge­meen

1
van ge­was­sen we­lig groei­end
= tie­rig
•
de rog­ge staat gelp

2
me­to­ny­misch; van grond vrucht­baar"

In Antwerpen is een kat vrouwelijk.

:)))))

Noen heb ik waarschijnlijk wel gehoord in een oude film, maar veurnoen of noenzon nooit. Trouwens op de kaartjes 1 en 3 staan noen en veurnoen toch niet bij Antwerpen?
Achternoeng daarentegen ken ik goed, hoewel ik het zelf niet gebruik want jongere mensen zouden het niet verstaan.
Wat de reactie van Diederik bij achternoen betreft: ofwel heb ik die niet gelezen, ofwel heb ik me te veel gefocust op het woordbeeld achter’noen’. Dat weet ik niet meer. In ieder geval, toen ik op kaartje 2 achternoeng zag staan met korte oe en de ng-klank, hoorde ik opeens het woord. Het deed me zelfs deugd :)