Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wat is een blaffetuur?
http://taalverhalen.be/dialect/wat-is-een-blaffetuur/
In het WNT vond ik dit:
“Hoe een (hoe’n): welk een, wat voor een; gron. hou’n (ook hounent). In de spreektaal. (Verg. zoo een, zoo’n).
Hou’nt of ‘t (t.w. hun huisje) worren mos, Goltjebloum. 174. (1899)
Je kunt je niet voorstellen hoe’n last dat geeft. Je kunt je begrijpen hoe’n honger we toen hadden. poëem WNT”
De laatste voorbeeldzin in het Antwerps:
Ge kund oe ni veurstellen oeëne last da geft. Ge kunt gij begraaipen oeënen oenger we toens adde.
Betekent ‘hoe een’ = welk een, wat een.
Mannelijk: hoe ene.
Als het een zn. vervangt, kan het ook hoe-ien zijn. Mannelijk: hoe iene.
vb. Hoe iene was het op uwen date? Ne knappe of ne mottige?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
